were fluttering
-estuviste aleteando
Pasado progresivo para el sujetodel verboflutter.Hay otras traducciones para esta conjugación.

flutter

Over every factory along the road red flags were fluttering in the breeze and outside every petrol station that was open (there were not many) there were long queues waiting for petrol and diesel.
A lo largo de la carretera, en cada fábrica había banderas rojas ondeando al viento y fuera de cada gasolinera abierta (que no eran muchas) había largas colas esperando gasolina y gasoil.
The birds were fluttering around the branches of the apple tree.
Los pájaros revoloteaban de rama en rama en el manzano.
They were fluttering around us like humming birds.
Estaban revoloteando a nuestro alrededor como colibríes.
Attached to the handles were fluttering tags, the names of those who dropped us here and left.
Pegados a los asideros había ondulantes marbetes, con los nombres de aquellos que nos dejaron aquí y partieron.
The moths were fluttering around the garden lanterns.
Las mariposas nocturnas revoloteaban alrededor de los faroles del jardín.
Before the storm started, the leaves on the trees were fluttering strongly.
Antes de que empezara la tormenta, las hojas de los árboles se agitaban con fuerza.
Palabra del día
la capa