were deteriorating

Pasado progresivo para el sujetodel verbodeteriorate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

Ver todas las conjugaciones de deteriorate

deteriorate

We believed difficultly that the things were deteriorating, but we were wrong.	Creíamos difícil que las cosas empeorasen, pero nos equivocábamos.
In addition, the statue underwent a restoration process that included the removal of six layers of paint, over the years, were deteriorating coating the piece.	Además, la estatua fue sometida a un proceso de restauración que incluyó el retiro de seis capas de pintura que, a lo largo de los años, fueron recubriendo el deterioro de la pieza.
Many negatives, including those in the UPI collections, were deteriorating.	Muchos negativos, entre ellos los de las colecciones de UPI, se estaban deteriorando.
Her muscles were deteriorating day by day.	Sus músculos se estaban deteriorando día a día.
All the latest numbers for industrial growth and exports were deteriorating.	Todos los indicadores más recientes del crecimiento industrial y de las exportaciones se estaban deteriorando.
At that time, conditions were deteriorating for the French.	En ese momento, la resistencia francesa estaba muy deteriorada.
However, in Troyes, relations between Father Brisson and the bishop were deteriorating.	En Troyes, no obstante, las relaciones entre el padre Brisson y el obispo se deterioran.
Natural ecosystems were deteriorating at an alarming rate by the 1980s.	Para los 1980s los ecosistemas naturales del estero estaban en un proceso de deterioro alarmante.
With the transfer of the court to Versailles these buildings were converted into homes and were deteriorating.	Con el traslado de la corte a Versalles estos edificios se convirtieron en viviendas y se fueron deteriorando.
Things were deteriorating dangerously 2011. when she woke up with a tingling in the legs and feet.	Las cosas se ponían peligrosamente 2011. cuando se despertó con una sensación de hormigueo en las piernas y los pies.
As a result of repeated droughts and human activities, his country's natural resources were deteriorating rapidly.	A raíz de las repetidas sequías y las actividades humanas, los recursos naturales de su país se están deteriorando rápidamente.
As these transformations occurred in the USSR, relations between the Cuban government and the socialist camp were deteriorating.	A medida que estas transformaciones ocurrían en la URSS, las relaciones del Gobierno cubano con el campo socialista se fueron deteriorando.
After all conditions on the Earth were deteriorating quickly and heading for a complete collapse of your civilization.	Después de todas las condiciones de la Tierra se estaban deteriorando con rapidez y se dirigía al completo colapso de vuestra civilización.
Immediately after the Basle Congress tensions between France and Prussia were deteriorating fast and the outbreak of war was imminent.	Inmediatamente después del Congreso de Basilea las relaciones entre Francia y Prusia se deterioron rápidamente y el estallido de la guerra era inminente.
Immediately after the Basel Congress, tensions between France and Prussia were deteriorating fast, and the outbreak of war was imminent.	Inmediatamente después del Congreso de Basilea las relaciones entre Francia y Prusia se deterioron rápidamente y el estallido de la guerra era inminente.
The institutional capacity in Colombia was not sufficient to take care of the displaced and basic protection and assistance standards were deteriorating.	La capacidad institucional de Colombia no es suficiente para asistir a los desplazados y que los estándares de protección y asistencia básicos están deteriorándose.
The guarantees were granted at a time when market conditions were deteriorating and it was difficult for banks to raise funding.	Las garantías se concedieron en un momento en que se estaban deteriorando las condiciones del mercado y a los bancos les resultaba difícil conseguir fondos.
Although in general his concentration and memory were deteriorating, he had lucid spells when he was quite capable of participating in political discussions.	Aunque en general su concentración y su memoria se estaban deteriorando, tenía momentos de lucidez en los que era capaz de participar en discusiones políticas.
These walls, located within the concrete walls of the offices and study towers, were deteriorating and had been weathered to a non-uniform appearance.	Estas paredes, situadas dentro de las paredes de hormigón de las oficinas y de las torres de estudio, se estaban deteriorando y habían resistido de una manera no uniforme.
Regarding the claim about the global assessment of all injury factors, it is acknowledged that not all these factors were deteriorating during the period considered.	Por lo que hace a la alegación relativa a la evaluación general de todos los factores de perjuicio, se reconoce que no todos sufrieron un deterioro durante el periodo considerado.