were crumbling
-estuviste desmenuzando
Pasado progresivo para el sujetodel verbocrumble.Hay otras traducciones para esta conjugación.

crumble

The public tennis courts there were crumbling and battered.
Las canchas públicas de tenis de allí estaban destrozadas y estropeadas.
The cement walk ways were crumbling.
El cemento caminos eran quebrantadas.
Without St Philip's Castle, Mahon was now undefended and the walls of Ciudadela were crumbling.
Sin el Castillo de San Felipe, Mahón estaba indefensa y las murallas de Ciudadela se estaban cayendo.
The schools were crumbling, teachers didn't show up for work, the public schools drop-out rate was 49 percent.
Las escuelas se desmoronaban, los maestros no se presentaban a trabajar, la tasa de deserción escolar era del 49 %.
From 1992 to 1999, which is when I worked directly for the administration, we were in a situation where many businesses were crumbling.
En el periodo que va de 1992 a 1999, que es el que yo trabajé directamente en la administración, nos encontrábamos en una situación en la que la empresa zozobraba.
The wind and snow, vandals and the rain were crumbling the monastic fortress, washing down into the valley fragments of millennial frescoes and baptismal fonts together with the dolomite deposits.
El viento y la nieve, los vándalos y la lluvia estaban desmigajando la roca monástica arrastrando hasta el valle fragmentos de frescos milenarios y pilas bautismales junto con detritos de las dolomías.
Palabra del día
el guion