were arresting

Pasado progresivo para el sujetodel verboarrest.Hay otras traducciones para esta conjugación.

arrest

They were arresting people who had press credentials and confiscating equipment, in addition to apprehending other groups of protesters.	Ella arrestaba a la gente que tenía las credenciales de la prensa y equipo de confiscación, además de prender a otros grupos de manifestantes.
In prison there were a lot of things going on because the Khomeni regime wanted to defeat the revolutionary movement of the people, all the opposition parties, so they were arresting people from a wide range in society.	Había mucha actividad en la cárcel porque el gobierno de Jomeini quería derrotar al movimiento revolucionario popular y a todos los partidos de oposición, así que arrestaba a gente de muchos sectores sociales.
I heard they were arresting people at the factory.	Oí que estaban arrestando a gente de la fábrica.
Some fascists applauded police who were arresting some anarchists.	Algunos fascistas aplaudieron a la policía que estaba arrestando a algunxs anarquistas.
For Roberval, we were arresting currency dealers only.	Para él, solo arrestaríamos a los cambistas.
I asked you why you were arresting them.	Le pregunté por qué los está deteniendo.
It didn't make any sense why they were arresting us and ignoring the fishing boat.	No tiene ningún sentido por qué nos arrestaban e ignorando al barco pesquero.
I wanted to understand who we were arresting, who we were charging, and who we were putting in our nation's jails and prisons.	Quería entender a quienes arrestábamos. a quienes estábamos acusando, y a quienes estábamos enviando a las cárceles y prisiones de nuestro país.
This information (via phone) reached this agency through Luis Lazo, also a member of the Libertad Bureau of the BPIC, who stated that the police agents indicated that they were arresting Paez Nun~ez for contempt and disobedience.	La información vía telefónica fue comunicada a esta agencia por Luis Lazo, también integrante de la Corresponsalía Libertad del BPIC quien dijo que los agentes señalaron que arrestaban a Paez Núñez por desacato y desobediencia.
In April 1939, when the Nazis were arresting Jews in Berlin, seven-year-old Mikhail and his three-year-old brother Robert were sent alone to the United States to join their father, who had fled months earlier.	En abril 1939, Cuando los Nazis estaban arrestando a judíos en Berlín, Mikhail de siete años y su hermano de tres años de edad Robert fueron enviados solos a Estados Unidos a unirse a su padre, que había huido de meses anteriores.
But even as Cuban police were arresting one of the Salvadorans, Raul Ernesto Cruz Leon, last September, Posada and two other conspirators in Guatemala were trying to smuggle more explosives into Havana, according to two people with first-hand knowledge of the plot.	Mientras la policía de Cuba estaba arrestando a Raúl Ernesto Cruz León, uno de los salvadoreños, en septiembre pasado, Posada y otros dos conspiradores en Guatemala estaban tratando de introducir más explosivos en La Habana, según dijeron dos personas con conocimiento profundo del asunto.