detención

No hay derecho a impugnar la legalidad de la detención.	There is no right to challenge the lawfulness of detention.
Durante la detención, el extranjero tiene acceso a atención médica.	During detention, the alien has access to health care.
Además, la detención produce ansiedad, depresión y aislamiento, especialmente en las mujeres.	Furthermore, detention produces anxiety, depression and isolation, especially in women.
Podemos ser el Rey y la Reina de la detención.	We can be King and Queen of detention.
Según Human Rights Watch, la detención del artista fue planificada meticulosamente.	According to Human Rights Watch, the artist's detention was carefully planned.
Estas condiciones excluyen la detención por incumplimiento de una obligación contractual.	These conditions exclude detention for non-fulfilment of contractual obligations.
Sería útil saber qué otras razones existen para la detención.	It would be useful to know what other reasons for detention existed.
Una de estos problemas es la duración de la detención.	One of the issues is the length of detention.
En esos casos, la detención de los migrantes puede llegar a ser arbitraria.	In such cases, detention of migrants may become arbitrary.
Las normas para la detención son los mismos que en la biblioteca.	The rules for detention are the same as in the library.
A pesar de la detención arbitraria, sigo manteniendo mi estilo literario intacto.	Despite the arbitrary detention, I kept my writing style intact.
Con‐ denamos la detención ilícita de ciudadanos de Ucrania en Rusia.	We condemn the unlawful detention of Ukrainian citizens in Russia.
Ya sabes, creo que necesitamos una habitación más grande de la detención.	You know, I think we need a larger room for detention.
Tengo la detención hoy, así que voy a llegar tarde.	I have detention today, so I'll be late.
Testigos afirman que participó en la detención de José Weibel.	Witnesses say he participated in the arrest of Jose Weibel.
XVIII); al derecho de protección contra la detención arbitraria (Art.	XVIII); of the right to protection against arbitrary arrest (Art.
No hay ninguna indicación de los motivos para la detención.	There is no indication of the reasons for the detention.
Preguntar para saber el motivo de la detención o prisión.	Ask to know the reason for the arrest or detention.
XXI) y el derecho de protección contra la detención arbitraria (Art.	XXI), and the right to protection against arbitrary arrest (Art.
Cuál es la causa, en cada caso, de la detención.	What is the cause, in each case, for the detention.