were approaching

Pasado progresivo para el sujetodel verboapproach.Hay otras traducciones para esta conjugación.

approach

After flying over Beijing, we were approaching Seoul.	Llegando a la altura de Pekín, nos acercamos a Seúl.
Then we were approaching a group of presences because I could hear many voices.	Entonces nos aproximábamos a un grupo de presencias ya que podía escuchar varias voces.
As we were approaching Malta the crew of Oceana enjoyed the beauty of the Mediterranean Sea.	Mientras nos acercábamos a Malta, la tripulación de Oceana disfrutaba de la belleza del mar Mediterráneo.
We had passed station number 6, with distances of approximately 30 meters, and we were approaching the longest stretch, measuring 300 meters.	Habíamos pasado la estación 6, con distancias de 30 metros aproximadamente, y nos acercábamos al trayecto más largo, de 300.
No doubt, we were approaching the Stadium of Boca Juniors Club where Diego Maradona consecrated as the best Argentinean footballer.	No había dudas de que nos acercábamos al estadio de fútbol del Club Boca Juniors, donde Diego Maradona se consagró como el mejor futbolista argentino.
For countless earth-years, My children, I have returned among you to counsel you and warn you that you were approaching the days of the latter times.	Durante incontables años terrenales, hijos Míos, Yo he regresado entre vosotros para aconsejaros y advertiros que estáis aproximándoos a los días de los últimos tiempos.
I had had it with me all during the war and now that we were approaching the lion's den was I to be deprived of it?	¿Lo había tenido conmigo durante toda la guerra y ahora que nos aproximábamos a la boca del león sería posible estar sin él?
At this time, my attention was instantly snapped back to where I was actually floating at, as I noticed that two of the larger guide souls were approaching me.	En ese instante, mi atención se trasladó súbitamente al sitio donde realmente estaba flotando, pues percibí que dos grandes almas guías se me acercaban.
The insurgents held their own throughout the winter. In the Spring, Geismaier came to them to open a splendid campaign against the troops which were approaching from every side.	Los insurgentes se sostuvieron durante todo el invierno; en la primavera llegó Geismaier quien llevó a cabo una formidable campaña contra las tropas que avanzaban por todas partes.
I tried to gauge each participant's relationship with the subject-matter, to see what their perspective was and why they wanted to be there, since they were approaching it from completely different contexts.	Traté de mediar la relación de cada participante con el tema, para saber desde qué perspectiva se acercaban y porqué querían estar ahí, ya que venían de contextos completamente diferentes.
When the judge was informed that other Uzbek human rights defenders were approaching the court, he decided not to hear the case and Abdillo Tozhiboy–ugli was returned back to the Mirobadsky police department under heavy guard.	Cuando el juez fue informado de que otro defensor de los derechos humanos llegaba a la corte, decidió no atender el caso y Abdillo Tozhiboy-ugli fue trasladado, fuertemente custodiado, de regreso al Departamento de la policía de Mirobadsky.
By coincidence, one of the CLPP student organizers who emceed a portion of a plenary session and been present at one point as police were forcing us to leave walked past our van as we were approaching it.	Por casualidad, una organizadora estudiantil del CLPP la que había presidido una parte de la sesión plenaria y que había estado presente cuando la policía nos obligaba a irnos, pasó por nuestra vagoneta mientras nos acercábamos a la misma.
The hitherto unknown world was changing continually during the process of its discovery. The transatlantic operations of the Iberian Peninsula were approaching their originally prescribed target: Asia, by the arrival of Ferdinand Magellan in 1521, on the islands, presently known as the Philippines.	El mundo conocido no terminaba de definirse y en el proceso descubridor, la empresa trasatlántica peninsular alcanzó su, en principio, destino más deseado: Asia, gracias al arribo de Fernando de Magallanes en 1521 a las que posteriormente serían denominadas las Filipinas.
The bulldozers were approaching the house and we decided to leave immediately.	Las excavadoras se acercaban a la casa y decidimos marcharnos inmediatamente.
We were approaching the station of Hendaye.	Nos estábamos acercando a la estación de Hendaya.
Her opportunities for clarity were approaching on all three sides.	Sus oportunidades de encontrar la claridad se aproximaban desde tres direcciones.
The harpies were approaching from up river.	Las arpías se acercaban desde el río.
Just as they were approaching Medina Umm Sulaim's contractions started.	Del mismo modo que se estaban acercando a las contracciones de Medina Umm Sulaim comenzaron.
The walls were approaching the vertical.	Las paredes se acercaban a la verticalidad.
It is more, as we were approaching to the current century, his number was multiplying.	Es más, conforme nos íbamos acercando al siglo actual, su número se iba multiplicando.