reach

After passing a wooden bridge, we will reach a fork.	Tras pasar un puente de madera, llegaremos a una bifurcación.
After about 6 hours of drive, we will reach Chitwan.	Después de aproximadamente 6 horas de viaje, llegaremos a Chitwan.
Lowering down from the hill, we will reach Dursagang (2660m).	Bajando desde la colina, llegaremos a Dursagang (2660m).
And at that point, we will reach the final equilibrium.	Y en ese punto, llegaremos al equilibrio final.
(HU) Hopefully tomorrow we will reach the end of a long journey.	(HU) Esperemos que mañana lleguemos al final de un largo viaje.
Next year we will reach a critical stage in this regard.	El próximo año llegaremos a una etapa crítica a este respecto.
If we take the left, we will reach the airport.	Si vamos a la izquierda, llegaremos al aeropuerto.
I cannot tell you whether we will reach a conclusion.	No puedo decirles si llegaremos o no a una conclusión.
Passing through the alpine vegetation, we will reach another beautiful village Pangboche.	Pasando por la vegetación alpina, llegaremos a otro hermoso pueblo de Pangboche.
There is no certainty that we will reach the abode of the Lord.	No hay certeza que alcanzaremos la morada del Señor.
Following the reservoir´s wall we will reach an eucalyptus forest.	Siguiendo la pared del dique, llegaremos a un bosque de eucaliptos.
During our walk along the Castellana, we will reach the Santiago Bernabéu stadium.	Durante nuestro paseo por la Castellana, llegaremos al estadio Santiago Bernabéu.
He said, "In 16 hours we will reach the shores of Italy."	Dijo: "En 16 horas llegaremos a las costas de Italia".
Walking through dispersed Sherpa villages, we will reach Tarkeghyang.	Caminando por pueblos dispersos de sherpas, llegaremos a Tarkeghyang.
I do not know if we will reach a total consensus on this question.	No sé si alcanzaremos un consenso total sobre esta cuestión.
Following the road, we will reach extensive forests.	Siguiendo el camino, llegaremos a extensos bosques.
SCP-2360-B: And we will reach heaven with no-scopes.	SCP-2360-B: Y alcanzaremos el cielo sin usar miras.
Thanks to the new boat, we will reach over 120 communities.	Por medio del barco llegaremos a más de 120 comunidades.
With you guiding us, we will reach the Renewed Earth.	Contigo guiándonos alcanzaremos los Portales de la Tierra Renovada.
Through the Himalayan roads, we will reach our magical destination, Jageshwar.	A través de las carreteras del Himalaya, llegaremos a nuestro destino mágico, Jageshwar.