miss

Everyone at the firm, we will miss Peter very much.	Todos en la firma extrañaremos mucho a Peter.
Certainly, we will miss Norma in the Council.	Ciertamente, extrañaremos a Norma en el Consejo de Seguridad.
Hurry, if not we will miss the bus.	Rápido, si no perderemos el autobús.
If we don't do this, we will miss the revolutionary opportunity whenever it comes.	Si no hacemos eso, perderemos la oportunidad revolucionaria cuando se presente.
Nevertheless we will miss Commissioner Patten.	No obstante, echaremos de menos al Comisario Patten.
Hurry up, we will miss the bus.	Apúrate, perderemos el autobús.
He served with distinction, and we will miss his leadership in that Committee.	Se desempeñó de manera distinguida, y echaremos de menos su liderazgo en ese Comité.
To say that we will miss him in the United Nations is an understatement.	Nunca podremos decir suficientemente cuánto se lo extrañará en las Naciones Unidas.
For basic sanitary, however, we will miss the goal with 600 million people.	No obstante, en cuanto a equipamientos sanitarios básicos falleremos el objetivo con 600 millones de personas.
In our office we will miss her presence, her hospitality, her warmth and her love.	En nuestra oficina echaremos de menos su presencia, su hospitalidad, su calidez y su amor.
Hurry up, we will miss the bus.	¡Apúrate, perderemos el autobús!
If we ignore this waste problem, we will miss a key opportunity to save lives and create jobs.	Si ignoramos este problema, perderemos una oportunidad crucial de salvar vidas y de crear fuentes de trabajo.
If we exclude working with fathers based on these phobias, we will miss opportunities to positively impact children.	Si excluimos una cooperación con el padre debido a estas fobias, perderemos oportunidades de tener un impacto positivo en los niños.
In the WTO, we will miss opportunities for mutual gain if we fail to clinch deals from which we all benefit.	En la OMC perderemos oportunidades de obtener ganancias mutuas si no conseguimos concertar acuerdos que nos beneficien a todos.
Either we will miss the flight, or we will lose the right and the obligation to stay for the vote.	Por tanto, o perdemos el vuelo, o perdemos el derecho y la obligación de estar presentes durante la votación.
No doubt we will miss a few locations, so if you find one that we should know about be sure to let us know.	Sin duda perderemos unas ubicaciones, por tanto si encuentra el que sobre el cual deberíamos saber ser seguros de avisarnos.
If we wait until everything is in place, I believe that we will miss the boat and Somalia will be forever absent from the international community.	Si esperamos a que todo se arregle, me temo que perderemos este tren y Somalia nunca formará parte de la comunidad internacional.
It is a pity that in the end there are only the four riders–we will miss Kevin, but we are nevertheless equally prepared for the race.	Es una lástima que al final haya cuatro pilotos en la salida, echaremos en falta a Kevin, pero estamos igualmente preparados para la carrera.
If we take the stairs, by the time we reach the office of our appointment the office will be closed for the day and we will miss our appointment.	Si tomamos las escaleras, al momento que llegamos a la oficina de nuestra cita la oficina estará cerrada por hoy y perderemos nuestra cita.
Even if she will continue to contribute to our activity, we will miss her energy, clarity, experience and wonderful presence and we wish her the best in her new adventures.	Aunque seguirá contribuyendo a nuestra actividad, echaremos de menos su energía, claridad, experiencia y presencia maravillosa y le deseamos lo mejor en sus nuevas aventuras.