dock

Tonight we will dock at the port of Hendaya, in the Bidasoa estuary, the boundary between France and Spain.	Esta noche atracamos en el puerto de Hendaya, en la ría del Bidasoa, límite que divide y hace de frontera entre Francia y el territorio español.
In warmer periods, from March to the end of October, there will also be a relaxing break, where we will dock on a beach that can only be reached by kayaking and swim and soak in the crystal clear waters of the lake.	En los períodos más cálidos, desde marzo hasta finales de octubre, también habrá un descanso relajante, donde atracaremos en una playa a la que solo se puede llegar en kayak y nadar y sumergirse en las aguas cristalinas del lago.
We will dock your life story.	Truncaremos la historia de su vida.
Upon our arrival we will dock in front of the old town and right after you can start to explore Korcula town in company of a tourist guide who will share with you all secrets of this Mediterranean medieval town.	A nuestra llegada nos va a atracar en frente del casco antiguo y justo después de que usted puede comenzar a explorar la ciudad de Korcula, en compañía de un guía turístico que va a compartir con ustedes todos los secretos de esta ciudad medieval del Mediterráneo.
We will dock at the port for about 11/2 hours and here, we invite you to indulge yourself with a delicious culinary experience at our local tavern (included in your price).	Nos atracaremos en el puerto durante aproximadamente 11/2 horas y aquí, lo invitamos a disfrutar de una deliciosa experiencia culinaria en nuestra taberna local (incluida en su precio).