But when we volunteer our time, money, or talents, we help make our planet a better, happier home where people work together to make life easier for all. | Pero cuando voluntaríamos nuestro tiempo, dinero o talento, ayudamos a hacer de nuestro planeta un mundo mejor, más feliz, un hogar donde las personas trabajan juntos para hacer la vida más fácil entre todos. |
Hey, to be fair, we volunteer for plenty of things. | Oye, para ser justos, nos ofrecemos voluntarias para un montón de cosas. |
Hey, to be fair, we volunteer for plenty of things. | Oye, para ser justos, nos ofrecemos voluntarias para un montón de cosas. |
Sorry, is this where we volunteer to put up the signs? | Disculpad, ¿es aquí donde nos ofrecemos voluntarios para poner carteles? |
There are times when we volunteer to do difficult jobs for this gospel. | A veces nos prestamos voluntarios a hacer trabajos difíciles por el Evangelio. |
So when do we volunteer? Research suggests between the ages of 35 and 55. | Las investigaciones sugieren que entre los 35 años y los 55 es cuando más actividades de voluntariado realizamos. |
We built them, we pay for them with our own donations, we volunteer at them, we work there, we bought ultrasound machines. | Nosotros los construimos, nosotros pagamos por ellos con nuestros donativos, y nosotros somos voluntarios en esos centros, trabajamos en ellos, hemos comprado máquinas de ultrasonido. |
What brought all this about, you wonder? Why did this all have to be? Why did we volunteer to go through all of this madness and discontent? | ¿Por qué todo esto tiene que ser?. ¿Por qué nosotros nos ofrecimos para ir a través de toda esta locura y descontento?. |
I mean, sometimes we call out all the ways in which we help people from marginalized groups, or we donate to charity, or the hours we volunteer to nonprofits. | Quiero decir, a veces mencionamos todas las maneras en que ayudamos a personas de grupos marginados, o que hacemos donaciones benéficas, o que hacemos voluntariado en organizaciones sin fines de lucro. |
We volunteer every year. | Somos voluntarios cada año. |
We volunteer at Hilltowne Memorial. | Hacemos voluntariado en el monumento de Hilltowne. |
We volunteer in local communities and are devoted to making UPS a socially responsible company. | Hacemos trabajo voluntario en las comunidades locales y estamos dedicados a hacer de UPS una compañía socialmente responsable. |
