push

Here are the people, no advertising - we pushed people!	Aquí están las personas, sin publicidad - empujamos gente!
If we pushed the button right now, there's no way he'd even know.	Si presionamos el botón ahora no hay manera de que lo sepa.
It was very hard, but we pushed.	Fue muy duro, pero insistimos.
I feel like we, we pushed you into it.	Siento que nosotras te te presionamos a hacerlo.
Tell people we pushed you!	¡Dile a la gente que te empujamos!
Between sixty and eighty people would be aboard depending on how hard we pushed ticket sales.	Entre sesenta y ochenta personas esté a bordo dependiendo de cómo empujamos difícilmente ventas del boleto.
As a result, we pushed the boundaries of our innovation and achieved more impact than we ever imagined.	Como resultado, traspasamos los límites de nuestra innovación y logramos generar más impacto que el que hubiéramos imaginado.
When I brought the idea to Gawvi he loved it, and we pushed each other to make something incredible.	Cuando me trajo la idea de Gawvi le encantó, y empujamos el uno al otro para hacer algo increíble.
In desperation we pushed the bell to apartment no. 2, and luckily this was the correct apartment.	En nuestra desesperación tocamos el timbre del apartamento 2 y tuvimos la suerte de que era el apartamento correcto.
If we pushed his car there and just park it on the edge, he won't be able to go forwards, obviously.	Si empujamos su coche hasta ahí y lo aparcamos en el filo, obviamente no será capaz de ir adelante.
The desolate beauty of Baja, Mexico became our backdrop where we pushed the limits of performance in the desert environment.	La desolada belleza de Baja California, México, fue testiga de cómo empujamos los límites del rendimiento en un entorno desértico.
It was only when we pushed that an officer was sent out to the woman's house to take the report.	Fue solamente cuando insistimos que un oficial fue enviado a la casa donde se hospedaba la mujer para tomar su reporte.
I think Parliament has done what it could, Mr President; we pushed the Council hard to move forward, as far forward as possible.	Considero que el Parlamento ha hecho lo que podía, señor Presidente, presionamos al Consejo para que avanzara lo máximo posible.
For this reason we pushed to build resin gas oven at all animal farms and expend this project to other provinces.	Por esta razón, urgió la necesidad de construir hornos a gas en todas las granjas y, además, de expandir este proyecto a otras provincias.
We knew what was our strong points on the Civic Type R and what were the weak points so we pushed for the strong.	Sabíamos cuáles eran nuestros puntos fuertes en el Civic Type R y cuáles eran los puntos débiles, así que intentamos aprovechar los fuertes.
Doubtless that they could effectively control their quota of ruffians, we pushed on north into the dusk in search of a better place to camp.	Sin duda alguna, albergaban su cuota de rufianes. Seguimos pues hacia la noche y el norte, en busca de un mejor lugar para acampar.
The second alternative would be to use injection piles. So, we pushed the piles down through the dune, and we create an initial bacterial surface.	La segunda alternativa sería la inyección de postes Así, enterrar los postes en la arena, y crear una superficie bacteriana inicial.
We sailed the boat very hard, we were never relaxed, we were very focused all the time and we pushed the boat a lot.	Hemos navegado muy fuerte, sin relajarnos en ningún momento, nos mantuvimos relajados y presionamos el barco durante todo el recorrido.
We deployed a rural network and created a fertile ground for corporate establishment; and eventually we pushed Korea to the most advanced network country in Asia.	Desplegamos una red rural y creamos un campo fértil para el establecimiento corporativo y eventualmente impulsamos a Corea a ser el país con la red más avanzada de Asia.
To help them, we pushed for the first second-chance state law, which came out in 2015, when the first law in the United States was in 1898.	Para poderlos ayudar, impulsamos la primera ley de segunda oportunidad al Estado, que salió el 2015, cuando la primera ley en los Estados Unidos databa del 1898.