issue

Popularity

500+ learners.

We conducted those consultations, including one open-ended session, and following those wide-ranging exchanges, we have issued a revised text contained in document A/C.1/58/L.18/Rev.1.	Celebramos esas consultas, incluso una sesión abierta, y tras esos intercambios extensos publicamos el texto revisado que figura en el documento A/C.1/58/L.18/Rev.1.
To this end, we have issued this Cookie Policy.	Por ello, hemos redactado esta Política de Privacidad.
In closing, I will describe the guidelines we have issued on this matter.	Por último, describiré las líneas directrices que hemos desarrollado.
Our hands are well washed of said responsibility with all the qualified warnings that we have issued since 1998 (8).	Nuestras manos están bien lavadas de dicha responsabilidad con todas las claras advertencias que hemos emitido desde 1998 (8).
That may be, but we have issued the same message to all the businesses that may have been involved.	Tal vez, pero les dimos el mismo mensaje a todas las compañías que pueden haber estado involucradas.
Our hands are well washed of said responsibility with all the qualified warnings that we have issued since 1998 (4).	Nuestras manos están bien limpias de tal responsabilidad con todos los bien justificados avisos que hemos publicado desde 1998 (4).
As such, we cannot reveal those findings on a claim until after we have issued a Notice on the claim.	De esa forma, no podemos revelar los resultados de una reclamación hasta después de que hayamos emitido un aviso con respecto a la reclamación.
Depending on your location, it typically takes 4 to 7 days for you to receive your I-20 by mail after we have issued it.	Dependiendo de tu ubicación, una vez que enviamos el I-20 por correo, en general suele tardar de 4 a 7 días en llegar.
First, let me assure you that the statements that we have issued on our website and in previous responses to elected officials are completely accurate.	En primer lugar, quiero asegurarles que la información que se ha publicado en nuestra página de internet y en las respuestas previas a funcionarios electos es correcta.
We are working in close cooperation with the banks and consumers, and we have issued a number for dealing with complaints and any difficulties that arise.	Trabaja en estrecha concertación con los bancos y los consumidores. Ha puesto a disposición un número para recoger las quejas, las situaciones difíciles que se presentan.
With this in mind, we have issued a series of dates to our Earth allies for the completion of the remaining stages of their many financial and political programs.	Con esto en mente, hemos promulgado una serie de fechas a nuestros aliados terrestres para que completen las etapas que quedan de sus muchos programas financieros y políticos.
As I have explained, we have issued a kind of appeal to all small and medium-sized enterprises and engineers able to develop innovations in this field.	Como les he explicado, hemos lanzado una especie de convocatoria a todas las empresas, pequeñas y medianas, y a todos los ingenieros capaces de innovar en la materia.
In addition, we have issued a decision to establish the property census, which is a prerequisite for adopting the law and for the ultimate resolution of the issue.	Además, hemos adoptado la decisión de establecer el censo de propiedad, requisito previo para la aprobación de la ley y la solución definitiva de la cuestión.
Since May 2015, we have issued monthly epidemiological alerts advising countries what to do if they have Zika cases, and how to monitor and prepare for its eventual arrival.	Desde mayo de 2015, hemos emitido alertas epidemiológicas mensuales asesorando a los países sobre qué hacer si tienen casos de Zika, y cómo monitorear y prepararse para su eventual llegada.
At the same time, we view this incident as an attempt by the Abkhazia side to accomplish its aggressive plans, on which we have issued statements on more than one occasion.	Al mismo tiempo, consideramos este incidente como un intento de la parte abjasia de llevar a cabo sus planes agresivos, sobre los que ya hemos emitido declaraciones en más de una ocasión.
If we have issued your policy please check it carefully to ensure that all the details are correct and that all relevant information has been provided by you (i.e. Pre-existing medical conditions).	Si ha contratado la póliza con nosotros, compruebe detenidamente si todos los datos son correctos y si nos ha comunicado toda la información relevante (por ejemplo, su estado de salud previo).
In order to set a binding framework, we have issued a Code of Conduct for Suppliers in which we outline our strategy, scope and expectations, both in general terms and in detail.	Para fijar un marco de trabajo obligatorio, hemos emitido un Código de conducta para los proveedores en el que presentamos nuestra estrategia, alcance y expectativas, tanto en modo general como detallado.
If we have issued your policy please check it carefully to ensure that all the details are correct and that all relevant information has been provided by you (i.e. Pre-existing medical conditions).	En caso de que hayamos tramitado su póliza, compruebe detenidamente que todos los datos que constan son correctos y que ha incluido toda la información importante (por ejemplo, su estado de salud previo).
We have actually done that in the past, and what I always find particularly important is: what has been the multiplier effect of the guarantees we have issued to the European Investment Bank?	Ya lo hemos hecho en el pasado, y lo que siempre me parece de especial importancia es: ¿cuál ha sido el efecto multiplicador de las garantías que hemos otorgado al Banco Europeo de Inversiones?
Indeed, we have issued a set of proposals to the world, contained in what has come to be called the Ezulwini Consensus, which was published as a working document of our organization.	En efecto, ha presentado al mundo una serie de propuestas, incluidas en lo que se ha dado en llamar Consenso de Ezulwini, que ha sido publicado como documento de trabajo de nuestra Organización.