Mr McMillan-Scott, up until now we have accommodated the speakers. | Señor McMillan-Scott, hasta ahora hemos complacido a los informadores. |
Therefore we have accommodated the rescues parachute under the seat, as we consider this the bestplace. | Es por ello que hemos acomodado el paracaídas de emergencia bajo el asiento, pues consideramos esta posición como la mejor posible. |
All of their preoccupations and concerns were taken on board, and we have accommodated their views as well as their reasonable and objective amendments and proposals. | Todas sus preocupaciones e inquietudes se tomaron en cuenta y hemos podido incluir todas sus opiniones, enmiendas y propuestas razonables y objetivas. |
We believe that with this undertaking, which President Santer confirmed on 11 November 1997 in a letter to the President of Parliament, we have accommodated Parliament's reservations in this area, as was emphasized by Mr Valvarde López. | Opinamos que con esta promesa, que el Presidente, Sr. Santer, reiteró en una carta fechada el 11 de noviembre de 1997 dirigida al señor Presidente del Parlamento, hemos satisfecho las reservas del Parlamento en este terreno, tal y como subrayó el Sr. Valverde López. |
We have accommodated all the People's Party's demands. | Hemos acomodado todas las peticiones del Partido del Pueblo. |
We have accommodated this by scheduling a referendum to occur within the next 21 months. | Nos acomodamos a esto programando un referéndum que tendrá lugar entro de los próximos 21 meses. |
We have accommodated diabetics, raw-foodists, individuals with food allergies, and many other types of special diets. | Hemos hospedado diabéticos, personas que comen comida cruda, personas con alergias, y muchos otros tipos de dietas especiales. |
We have accommodated a range of content in this report, which now necessarily has an important function beyond the heavily technical nature of this report, even in another context. | Hemos introducido diversos contenidos en el informe, que ahora tiene necesariamente una función importante más allá del carácter muy técnico del informe, incluso en otro contexto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!