hospedar

to lodge

La Villa puede hospedar 11 personas en 5 dormitorios.	The Villa can accommodate 11 people in 5 bedrooms.
Hay muchas opciones disponibles para hospedar una familia de viaje.	There are many options available to accommodate a traveling family.
Somos jóvenes profesionales a quienes les encanta hospedar y viajar.	We are young professionals who love to host and travel.
Capacidad para firmar una zona y hospedar zonas firmadas.	Ability to sign a zone and host signed zones.
Fue un placer hospedar a Audrey y a su familia.	It was a pleasure to host Audrey and her relatives.
Wiki: Gracias a UBC por hospedar la parte wiki de Elgg.	Wiki: Thanks to UBC for hosting the wiki part of Elgg.
Los apartamentos pueden hospedar de 2 a 6 estudiantes.	Our shared flats can host from 2 to 6 students.
Debe contener un volumen NTFS para hospedar el espacio de nombres.	Must contain an NTFS volume to host the namespace.
Un ala del castillo está equipada para hospedar meetings y ceremonias.	A wing of the castle is equipped for hosting meetings and ceremonies.
Ahora podemos hospedar peticiones y otras acciones directamente en nuestro sitio.	We can now host petitions and other actions directly on our site.
Un área de la base era usada para hospedar personal ruso.	An area of the base was used to house Russian personnel.
Windows Server 2003, Web Edition no puede hospedar ningún espacio de nombres.	Windows Server 2003, Web Edition cannot host any namespaces.
Por ejemplo, un servidor de actualizaciones puede hospedar firmas de antivirus.	For example, a remediation server can host antivirus signatures.
¿Se va a hospedar con nosotros y tiene alguna duda?	Are you staying with us and have any questions?
Instalar y configurar controladores de dominio y dominios para hospedar las zonas.	Install and configure domain controllers and domains for hosting your zones.
Sin embargo, muchas plantas pueden hospedar fitopatógenos sin desarrollar síntomas (asintomáticas).	However, many plants can harbor plant pathogens without symptom development (asymptomatic).
Free Software Foundation Europa: por hospedar nuestros servicios en Internet.	Free Software Foundation Europe: host of our Internet services.
Creen que al hospedar a los peregrinos, sus ingresos se vuelven bendecidos.	They believe that with hosting the pilgrims, their income becomes blessed.
Descubre cómo hospedar tu plugin en WordPress.org.	Find out how to host your plugin on WordPress.org.
También compró varios otros edificios para hospedar judíos.	He also bought several other buildings to house Jews.