estimate

We reached what we estimated was a 5 or 5+ by then.	Por aquel entonces llegamos a lo que estimamos un nivel de 5 ó 5+.
By using a cointegration approach based on Johansen (1995) we estimated the models with monthly and daily data.	Utilizando un enfoque de cointegración basado en Johansen (1995) estimamos los modelos con datos mensuales y diarios.
In the DRR sector, we estimated the recovery needs at US$82 million.	En el sector de la reducción de riesgos de desastre, estimamos las necesidades para la recuperación en US$82 millones.
In Section 1 we estimated this by using half of the rectangle between 3 and 4 (see the next figure).	Lo estimamos en Sección 1 por usar la mitad del rectángulo entre 3 y 4 (vea la próxima figura).
This House understood that when we estimated the future financial needs at 1.08% of GNI, and that was a conservative estimate.	Esta Cámara lo comprendió cuando calculamos que las futuras necesidades financieras serían del 1,08 % de la RNB, y era un cálculo conservador.
In turn, we estimated, based on a simplified method, the CC of a representative cattle farm in Sierras del Este region.	A su vez estimamos, a partir de un método simplificado, la CC de un establecimiento ganadero representativo de la región de Sierras del Este.
Since the computer won't be free of charge (we estimated a cost of USD100), its sales will have to even out the production costs.	Puesto que el micro no va a ser gratis (se ha estimado un coste de 100$), las ventas de éste suplirán los costes de producción.
On this basis, we estimated the annual number of rotavirus diarrhea cases at 169 000 and the number of cases seeking medical attention at 84 500.	Sobre esta base, estimamos que el número anual de diarreas por rotavirus ascendía a 169 000 casos, de los cuales 84500 requerían atención médica.
In January, we estimated that 2.8 million people would need food aid to avert mass starvation; today, the number is closer to 3.5 million.	En enero calculamos que 2,8 millones de personas necesitarían ayuda alimentaria para evitar el hambre masiva; hoy, la cifra es de cerca de 3,5 millones de personas.
At the beginning of the United Nations Mission in October 2003, we estimated that some 38,000 combatants would have submitted themselves to the disarmament and demobilization program.	Al comienzo de la Misión de las Naciones Unidas en octubre de 2003, calculamos que unos 38.000 combatientes se someterían al programa de desarme y desmovilización.
Well done to all those who took part, it was a great atmosphere and I'm happy to say on the final count we estimated there were about 80+ of us.	Bien hecho a todos los que participaron, fue un gran ambiente y me complace decir que en el conteo final estimamos que éramos unos 80 o más de nosotros.
First we estimated the profitability of a range of land uses that compete with conservation within 100-kilometers on either side of the road.	Para hacerlo, investigamos la rentabilidad de los usos de la tierra que compiten con la conservación en una franja de 100 kilómetros a cada lado de la carretera en territorio peruano.
For sample size calculation we estimated, from a previous study, an appropriateness rate around 60% for CA and for stress testing (Briones E, personal communication).	Para el cálculo del tamaño muestral estimamos, desde un estudio previo, una tasa de adecuación del 60%, tanto para la AC como para las pruebas de estrés (Briones E, comunicación personal).
Using the flux and the kinematics we estimated the kinetic energy in the shells, and found it to be much lower than expected if we assume an homogeneous interstellar medium.	Utilizando el flujo y la cinemática de las cáscaras, estimamos su energía cinética, y encontramos que ésta es mucho más baja de lo esperada si suponemos un medio interestelar homogéneo.
In 2010 we estimated our total emissions for direct and indirect energy consumption to represent a 13% reduction compared to 2009 at comparable scope and well above the 2008 Group's target.	En 2010 calculamos que nuestras emisiones totales derivadas del consumo de energía directo e indirecto representaban una reducción del 13% en comparación con 2009 en un ámbito comparable, y una disminución muy superior a la de 2008.
For each quintile and year we estimated the probability of surviving 75 years from birth and the probability of survival in several age intervals in men and women. Probability was estimated by percentages.	En cada uno de los quintiles y en cada año se ha estimado la probabilidad de supervivencia hasta los 75 años de edad y la probabilidad de supervivencia entre diferentes tramos de edad en varones y mujeres.
We estimated two sets of regressions.	Estimamos dos conjuntos de regresiones.
We estimated they would need 20 MW of power to support a fully operational site.	Estimamos que necesitarían 20 MW de energía para sustentar un sitio completamente operativo.
We estimated that about half of what they eat comes back to the farm.	Estimamos que aproximadamente la mitad de lo que comen regresa a la finca.
We estimated that it would pay for itself in six months, but it took only one month.	Calculamos que se amortizaría en seis meses, pero solo llevó un mes.