estimación

Participará en la estimación financiera de operaciones y ejercicios.	It participates in the financial estimation of operations and exercises.
Optimiza la estimación de costos e ingresos de los proyectos.	Optimizes estimation of costs and revenues of projects.
Ésa es la estimación científica de los Vedas.	That is the scientific estimation of the Vedas.
Tal vez me precipité en la estimación de nuestras posibilidades.	Perhaps I was too hasty in estimating our chances.
Evalúa el nivel cognitivo a partir de tareas que miden la estimación.	Evaluates the cognitive level through tasks that measure estimation.
Evaluar el ajuste y la estimación de errores de predicción (Delta).	Evaluate the fit and the prediction error estimate (delta).
Ésta es la estimación final del indicador.	This is the final estimate of the indicator.
¡Abandonemos la estimación falsa, el mún material y la calidad áspera!	Let's give up the false estimate, bad material and rough quality!
Como resultado, la estimación mundial aumenta, de 16 a 19 por ciento.	As a result, the global estimate rises, from 16 to 19 per cent.
¿Terminaste la estimación trimestral del expediente Pratt?	Did you finish the quarterly estimate on the Pratt file?
Al contrario, los residentes pueden examinar la estimación de costes del concesionario.	The residents can inspect the cost estimate of the concessionaire.
Elimina las incertidumbres de la estimación de dosis con dosímetros de área (DAP).	Eliminates the uncertainties of estimating dose dosimeters area (BICYCLE).
Más verosímil es la estimación de Schurer, Neutest.	A much truer estimate is that of Schurer, Neutest.
Los intervalos de incertidumbre no son necesariamente simétricos en torno a la estimación óptima.	Uncertainty intervals are not necessarily symmetric around the best estimate.
Participará en la estimación financiera de operaciones y ejercicios.	It participates in the financial estimation of operations and exercises;
El número supera con creces la estimación original de 45.000 combatientes.	The number is far in excess of the original estimate of 45,000 combatants.
Mide el nivel cognitivo de la estimación.	Measures the cognitive level of estimation.
El último trimestre demuestra la estimación anticipada.	The last quarter shows the preliminary estimate.
¿Crees que es bueno en la estimación de cosas?	Think you are good at estimating stuff?
Damas y caballeros, la estimación de la cosecha de naranjas del año próximo.	Ladies and gentlemen, the orange crop estimates for the next year.