escape

But we cannot be weak, we escaped the war.	Pero no podemos ser débiles, escapamos de la guerra.
That rift in their team is the only reason that we escaped.	Esa grieta en su equipo es la única razón por la que escapamos.
In fact, that's who I went back to get when we escaped.	De hecho, ella es a quien volví a buscar cuando escapamos.
Remember the last time we escaped by the skin of our teeth?	¿Recuerda que la última vez escapamos por un pelo?
That's how we escaped the Daleks.	Así es como escapamos de los Daleks.
Then when the soldiers came, we escaped.	Luego, cuando llegaron los soldados, escapamos.
In 1993 we escaped Bosnia.	En 1993 escapamos a Bosnia.
Such things you spoke long ago to our fathers; but we escaped from your shadow.	Las mismas cosas dijiste hace mucho a nuestros padres; pero escapamos de tu sombra.
At the last second, we escaped, and he was even running behind us, so it was pretty intense.	En el último momento, huimos, y seguía corriendo detrás de nosotros, Fue muy intenso.
Thirsty for knowledge, for opportunities, for connecting with the rest of the people around the globe, we escaped our frustrating political realities and lived a virtual, alternative life.	Sedientos de conocimiento, buscando oportunidades para conectar con el resto de la gente del mundo, escapábamos de nuestra frustrante realidad política y vivíamos una vida virtual alternativa.
Daniel's father, Doron, covered him with a blanket while crying bitterly and we escaped from home with two small children, leaving our precious son behind, in order to protect them from bombings that continued to explode around the house.	El padre de Daniel, Doron, lo cubrió con una manta, mientras lloraba amargamente, y escapamos de nuestro hogar con los dos niños pequeños, dejando a nuestro bello hijo, a fin de protegerlos de los bombardeos que continuaron explotando alrededor de nuestra casa.
We escaped in a boat, with only a map and compass.	Escapamos en un bote, con solo un mapa y una brújula.
We escaped a burning building with a flashlight and a solar panel.	Escapamos de un edificio en llamas con una linterna y un panel solar.
We escaped with it and our lives.	Escapamos con él y con nuestras vidas.
We escaped at the last moment.	Escapamos en el último momento.
We escaped thanks to the Bundesbank's refusal to prop up sterling.	Escapamos gracias a la negativa del Bundesbank de dar su respaldo a la libra esterlina.
You had the chance! We escaped, didn't we?	¡Tuviste la oportunidad! Escapamos, ¿no?
We escaped and saw the bear tear the fabric of the tent.	Escapamos y vimos como el oso rajó la tela de la tienda de campaña.
They must've put this in since the last time we escaped.	Debieron poner esto en desde la última vez que nos escapamos.
Eventually we escaped across the English Channel in a sailboat.	Finalmente, escapamos por el Canal de la Mancha en un velero.