dock

And if we dock, you're giving the mouse exactly what he wants.	Y si atracamos, le estará dando al ratón justo lo que quiere.
When we dock, stay on the boat.	Cuando atraquemos, quédate en el barco.
As soon as we dock, I'm taking Kevin to the E.R.	Tan pronto como lleguemos, me llevo a Kevin a urgencias.
There's always lots of work before we dock.	Siempre hay mucho trabajo antes de atracar.
Give me that right... you can't have that when we dock.	Dame eso ahora mismo... no puedes tenerla cuando atraquemos.
So you good if we dock for the night?	Así que bueno si atraquemos para la noche?
Before we dock, I think we ought to discuss the bonus situation.	Antes de llegar, creo que debemos discutir lo de las primas.
Please get off the next time we dock.	Por favor largate en la proxima parada.
You understand, about an hour after we dock.	¿Lo ha entendido? Una hora después de atracar.
And I'll wear it when we dock in New York and take you out for a day's fun.	Lo usaré cuando anclemos en Nueva York y te llevaré a divertirnos.
Ah ignore him. Come on we got to get this thing ready before we dock.	Hossan: Ah, pasa de él. Venga, tenemos que preparar esto antes de llegar.
To end our fascinating itinerary in Montenegro in our charter boat, we dock again in Tivat.	Para poner fin a nuestro hermoso itinerario por Montenegro en nuestro barco de alquiler, atracamos de nuevo en Tivat.
After we dock, let's each do what we have to do, and then meet up at MacLaren's at midnight and...	Después de atracar, que cada uno haga lo que debe hacer, y luego nos encontramos en MacLaren's a medianoche y...
I've programmed an eight a.m. wake-up call for the crew to ensure you'll all be ready by the time we dock at the station.	He programado una alarma de despertar a las ocho de la mañana para asegurarnos de que estaréis listos cuando lleguemos a la estación.
We dock in ten, and then you're on.	Atracamos en diez minutos, y van ustedes.
We dock in Jakarta early January.	Atracaremos en Yakarta a primeros de enero.
We dock in an hour.	Desembarcamos en una hora.
We dock in the port of Formentera, take a fast shower and dress up for the dinner.	Atracaremos en Marina de Formentera justo con el tiempo de tomar una ducha rápida y vestirnos para la cena.
The second we dock, there'll be a hundred cops on board.	En el momento que atraquemos, habrá cien policías a bordo.
As soon as we dock, I'm taking Kevin to the E.R.	En cuanto lleguemos al puerto, llevaré a Kevin a Urgencias.