pudimos haber

Traductor
Ejemplos

Y eso no pudimos haber ocurrido En un peor lugar.	And it couldn't have happened in a worse place.
Hace una semana no pudimos haber tenido una tarde más agradable.	A week ago we couldn't have had a more enjoyable evening.
Mi estimado Senador, No pudimos haber hecho más.	My dear Senator, we couldn't have done more.
Empezamos a experimentar un gozo que nunca pudimos haber imaginado de antemano.	We begin to experience a joy we couldn't have imagined beforehand.
HBO fue probablemente el más grande dinero que pudimos haber conseguido.	HBO is probably the biggest money we could get.
Nosotros, no pudimos haber hecho esto sin Charlie.	We couldn't have done it without Charlie.
Sabe que no pudimos haber hecho esto.	You know we couldn't have done this.
No pudimos haber justificado por esto.	We couldn't have accounted for this.
¿Por qué nosotros no pudimos haber manejado para is a la cena?	Why couldn't we have driven to dinner?
No pudimos haber preguntado Pues mejor se aclimata.	We couldn't have asked for better weather.
Nosotros no pudimos haber sido, porque... No.	It couldn't have been us, okay, because —
Ya sabes, pudimos haber tenido esta conversación en la cama.	You know, we could have had this conversation in bed.
Esta es la sociedad que pudimos haber tenido hace un siglo.	This is the society we could have had a century ago.
Todos estos años pudimos haber tenido a Daphne en nuestras vidas.	All those years we could've had Daphne in our lives...
Fue una pena, pudimos haber ganado mucha guita.	It was a pity, we could have earned much money.
La vida que pudimos haber compartido, las esperanzas que tenía.	The life we could have shared and the hopes I had.
La pregunta indicada, y pudimos haber hecho temblar al mundo.	The right question and we could have made the world tremble.
Y, ¿no has perdido la alegría que pudimos haber compartido?	And now, have you not lost the joy we might have shared?
Creo que pudimos haber encontrado a nuestro primer testigo amigable.	I think we may have just found our first friendly witness.
Sabes, pudimos haber sido amigas muy fácilmente.	You know, we could've been friends very easily.