concentrate

In particular, we concentrated our efforts on the significant judgments related to the following aspects: methodologies used, interest rate range, estimated volumes of production and costs.	En particular, concentramos nuestros esfuerzos en los juicios significativos, asociados con los siguientes aspectos: metodologías utilizadas, rango de tasas de interés, volúmenes estimados de producción y costos.
In our work on the draft, we concentrated on developments in the implementation of the CWC since the adoption of last year's resolution.	En nuestra elaboración del texto, concentramos la atención en las novedades relacionadas con la aplicación de la Convención desde la aprobación de la resolución presentada el año pasado.
We concentrated our mind on that place.	Concentramos nuestras mentes en el lugar citado.
We concentrated on capturing a diagonal image layout from the lower left hand corner up to the top right hand corner, making the picture more dynamic and alive.	Creamos la imagen en diagonal, desde la parte inferior izquierda a la parte superior derecha, con lo cual aportamos más dinamismo y emoción a la captura.
Today we concentrated on the preconditions for First Contact.	Hoy nos hemos concentrado en las condiciones previas para el Primer Contacto.
Fortunately, we concentrated more on the game and today we were the champions.	Afortunadamente, nos hemos concentrado más en el partidos y hoy fuimos los campeones.
That's why we concentrated the guests over there.	Por eso hemos preferido reunir a la gente allí.
In past messages, we concentrated on certain events that are close to happening.	En los últimos mensajes, nos concentramos en ciertos acontecimientos que están cerca de ocurrir.
Thereby we concentrated only on the 10 most important and popular samba schools.	En ello nos concentramos solamente en las 10 escuelas de samba más populares y importantes.
With that purpose in mind we concentrated on detailed and text-based proposals.	Teniendo presente este propósito, nos hemos centrado en propuestas detalladas y basadas en textos.
If we concentrated on hyper-cars we could have 70 % to 90 % fuel savings.	Si nos centráramos en los hiperautomóviles, podríamos lograr economías de combustible del 70 % al 90 %.
This time we concentrated on the effects of Homa Organic Farming on soil quality.	En esta oportunidad nos hemos concentrado en los efectos de la Agricultura Orgánica Homa en la calidad del suelo.
Today, however, it would be more effective and more logical if we concentrated on our legislative work.	Sin embargo, en la actualidad, sería más útil y lógico que nos concentrásemos en nuestro trabajo legislativo.
Our level during the first set was not perfect but then we concentrated more and played with more determination.	Nuestro nivel en el primer set no fue perfecto, pero luego nos concentramos más y jugamos con más determinación.
Therefore with TECEone we concentrated on the essentials for efficient, secure and above all easy assembly.	Es por ello que, con TECEone, nos concentramos en los aspectos esenciales para lograr un montaje eficaz, seguro y fácil.
From the beginning we concentrated on the production and sale of high-quality drinking wines and sparkling wines.	Desde el principio nos hemos concentrado en la producción y venta de vinos de consumo de alta calidad y vinos espumosos.
Ideas came and went, but nothing tugged at our hearts, so we concentrated on other aspects of our company.	Se barajaron varias ideas, pero ninguna nos convencía, así que nos concentramos en otros aspectos de nuestra empresa.
While the mechanical contractor worked on fixing the disabled chiller motor, we concentrated on the details of the temporary package.	Mientras el contratista mecánico trabajaba en reparar el motor del enfriador inhabilitado, nos concentramos en los detalles del paquete temporal.
Result and the stability of the machines and on watch post-sales is those that we concentrated in during last the ten years.	Resultado y la estabilidad de las máquinas y de servicio post-venta son las que nos centramos en durante los últimos diez años.
Therefore we concentrated on setting up the car more precisely for this unique track, especially with regards aerodynamics and chassis.	Por lo tanto, se concentró en la creación de los coches más precisamente por esta única vía, especialmente con respecto a la aerodinámica y el chasis.