collate

In this section we collate leaks and texts of these agreements.	En esta sección sistematizamos las filtraciones y textos sobre estos acuerdos.
It is also extremely important that we collate data and develop strategies on patient mobility.	También es sumamente importante que cotejemos datos y desarrollemos estrategias sobre movilidad del paciente.
We collate statistics about site traffic, sales and other commercial information which we pass onto third parties to assist us in improving the services we provide to you.	Comparamos estadísticas de tráfico del sitio, ventas y otra información comercial, que luego proporcionamos a terceros que nos ayudan a prestar nuestros servicios.
Put simply, we collate all the best deals from the top rental companies and compare them for you.	Dicho de otra forma, reunimos las mejores ofertas de las compañías de alquiler principales y las comparamos para usted.
The beauty of our website is we collate all the top car hire brands into our database for you to choose from.	La belleza de nuestro sitio web es que reunimos a las marcas más importantes de alquiler de auto en nuestra base de datos para que usted pueda escoger.
We also need, of course, to look at all the statistics we collate at a harmonised level, because the statistics of certain Member States of the European Union are not harmonised.	Por supuesto, también necesitamos examinar todas las estadísticas que cotejamos a escala armonizada, porque las estadísticas de algunos Estados miembros de la Unión Europea no están armonizadas.
The main advantage to our site is we collate up-to-the-minute listings from the likes of Avis, Europcar and Thrifty–in the case of Hobart, more local companies are also available, such as Selective Car Rentals.	La ventaja principal de nuestro sitio es que recopilamos los listados actualizados desde compañías como Avis, Europcar y Thrifty; en el caso de Hobart hay más compañías locales disponibles, como Selective Car Rentals.