cause

And if we cause a scandal with that, who cares?	Y si causamos un escándalo con eso, ¿a quién le importa?
On the complete stage, we cause the energy-winds (rlung, Skt.	En el estado completo, hacemos que los vientos de energía (rlung, sct.
Through interpretation, we cause feelings and attitudes.	Mediante la interpretación, provocamos sentimientos y actitudes.
What would happen if we cause irreversible damage to our planet's vast ecosystem?	¿Qué pasará si causamos daños irreversibles en el ecosistema de nuestro planeta?
We cannot expect to be happy if we cause suffering to other beings.	No podemos aspirar a ser felices si provocamos el sufrimiento de otros seres.
If we cause harm, it's unethical.	Si causamos daño, entonces lo que hacemos no es ético.
So we do what we can to make up for the pain that we cause.	Así que, hacemos lo que podemos para compensar el dolor que causamos.
You think of the great suffering that we cause.	¿Estás pensando en el gran sufrimiento que causaremos?
Do we cause our downfall or do circumstances beyond our control cause our downfall?	¿Causamos nuestra caída o hacemos circunstancias fuera de nuestro control que causan nuestra caída?
But how did we cause it?	Pero, ¿cómo lo provocamos?
But when we cause trouble for others, it causes us to suffer too due to pap (sins).	Pero cuando causamos el apuro para otros, nos hace sufrir demasiado debido a pap (pecados).
And when we cause others to suffer?	¿Y cuándo perjudicamos los demás?
This is a hypocritical budget heading, given the environmental damage that we cause in our own countries.	Esta línea presupuestaria es mero cinismo ante la destrucción medioambiental que practicamos en los países.
If we cause their wish to engage in this practice to end, this root downfall is complete.	Si causamos su deseo de comprometerse en esta práctica para terminarla, esta falta de raíz es cometida.
Only then can we cause the hearts of others to open and gain trust from them.	Solamente de esa forma causaremos que el corazón de los demás se abra y ganaremos su confianza.
Did we cause an accident?	¿Qué, qué paso? ¿Tuvimos un accidente?
Meanwhile, when we approach you, bringing orientations, we cause doubts in your minds and anguish in your hearts.	Mientras tanto, cuando nos aproximamos, trayendo las orientaciones, ocasionamos dudas en sus mentes y angustias a sus corazones.
Meanwhile, when we approach you, bringing orientations, we cause doubts in your minds and anguish in your hearts.	Sin embargo, cuando nos aproximamos para traeros orientaciones, causamos dudas en vuestra mente y angustia en vuestro corazón.
Meanwhile, when we approach you, bringing orientations, we cause doubts in your minds and anguish in your hearts.	Entre tanto, cuando nos aproximamos, trayendo las orientaciones, ocasionamos dudas a sus mentes y angustias a sus corazones.
Passion becomes a danger when we lose control over it and we cause harm to others or to ourselves.	La pasión se vuelve un peligro cuando perdemos el dominio sobre ella y causamos males a los otros o a nosotros mismos.