causar

to cause

Este medicamento contiene glicerol y puede causar trastornos digestivos (diarrea).	This medicine contains glycerol and can cause digestive disorders (diarrhea).
Ingestión: Puede causar irritación gastrointestinal con náuseas, vómitos y diarrea.	Ingestion: May cause gastrointestinal irritation with nausea, vomiting and diarrhea.
Esto puede causar muchos problemas, con varios signos y síntomas.	This can cause many problems, with various signs and symptoms.
Puede causar vómitos, problemas con el sistema digestivo y dermatitis.	May cause vomiting, problems with the digestive system and dermatitis.
Combinar alcohol con estos medicamentos puede causar náuseas y vómitos.	Combining alcohol with these medicines can cause nausea and vomiting.
Estos cambios pueden causar estrés y conflictos en la familia.	These changes can cause stress and conflict in the family.
Cualquier subtipo de esquizofrenia o trastornos delirantes puede causar fatiga.	Any subtype of schizophrenia or delusional disorders can cause fatigue.
Un trauma grave también puede causar este tipo de reacción.	A serious trauma can also cause this type of reaction.
Un tic neuromuscular también puede causar este tipo de tos.	A neuromuscular tic can also cause this kind of cough.
Grandes dosis de B6 pueden causar entumecimiento y problemas neurológicos.	Large doses of B6 can cause numbness and neurological problems.
En algunos casos, una mutación genética puede causar la enfermedad.	In some cases, a genetic mutation may cause the condition.
Este producto contiene jalea real, que puede causar reacciones alérgicas.	This product contains royal jelly, which may cause allergic reactions.
En mi profesión, uno tiene que causar una buena impresión.	In my profession, one has to make a good impression.
Incluso pequeñas cantidades de ciertas sustancias pueden causar dermatitis alérgica.	Even small amounts of certain substances may cause allergic dermatitis.
Una infección u otro problema puede causar los mismos síntomas.	An infection or another problem can cause the same symptoms.
Esto puede causar bajos niveles de nutrientes en el cuerpo.	This can cause low levels of nutrients in your body.
El CMV puede causar infecciones en diferentes partes del cuerpo.	CMV can cause infections in different parts of the body.
Ojos: Este producto puede causar irritación, enrojecimiento, hinchazón y dolor.	Eyes: This product can cause irritation, redness, swelling and pain.
Estos gérmenes también pueden causar una enfermedad grave llamada sepsis.	These germs also can cause a serious illness called sepsis.
El HTLV-1 puede causar un tipo de leucemia y linfoma.	HTLV-1 can cause a type of leukemia and lymphoma.