causa

Estas preguntas son la causa inconsciente de ese vacío espiritual.	These questions are the unconscious cause of that spiritual void.
Esa hinchazón es la causa más común de su dolor.	This swelling is the most common cause of your pain.
Sin embargo, no es la causa real de nuestra tensión.	However, it is not the actual cause of our tension.
Disfunción ovulatoria es la causa más común de infertilidad femenina.	Ovulatory dysfunction is the most common cause of female infertility.
Podemos decir aquí que la causa principal es la ignorancia.	We can say here that the main cause is ignorance.
Lamentablemente, la causa común de Europa fue un factor marginal.	Sadly the common cause of Europe was a marginal factor.
Las bacterias son la causa más común de neumonía en adultos.	Bacteria are the most common cause of pneumonia in adults.
Los médicos no conocen la causa exacta del liquen escleroso.	Doctors do not know the exact cause of lichen sclerosus.
Él es inmortal y la causa raíz de la creación.	He is deathless and the root cause of the creation.
Las diarreas crónicas fueron la causa más frecuente de consulta (62,7%).	Chronic diarrheas were the most frequent cause of consultation (62.7%).
¿Cuál es la causa probable de mi trombosis venosa profunda?	What is the likely cause of my deep vein thrombosis?
Se considera como la causa principal de la artrosis primaria.	It is considered as the main cause of primary osteoarthritis.
Estos avances fueron la causa directa del Renacimiento en Europa.	These advancements were a direct cause of the Renaissance in Europe.
Los vehículos están entre la causa más común de incendios.	Vehicles are among the most common cause of fires.
El estrabismo (ojos bizcos) es la causa más común de ambliopía.	Strabismus (crossed eyes) is the most common cause of amblyopia.
Estos síntomas, la causa raíz deben ser eliminados, ayuda integración.	These symptoms, the root cause must be eliminated, integration help.
Estar situada en una zona de estuario, es la causa.	Be located in an area of estuary, is the cause.
En otros casos, la causa del hipopituitarismo puede ser desconocida.	In other cases, the cause of hypopituitarism may be unknown.
¿Cuál puede ser la causa del insomnio en un niño?	What can be the cause of insomnia in a child?
Dependiendo de la causa, un hemotórax puede no ser prevenible.	Depending on the cause, a hemothorax may not be preventable.