break

It is essential that we break the bonds of protectionism.	Es esencial que rompamos las ligaduras del proteccionismo.
If we break the first commandment, we've broken them all (Jas.	Si violamos el primer mandamiento, los hemos violados todos (Stg.
When we mainly think of our problems, we break the connection.	Cuando pensamos principalmente en nuestros problemas, rompemos la conexión.
How can we break through them and move forward?	¿Cómo se puede romper a través de ellos y seguir adelante?
Are you really suggesting we break into the United Nations?	¿De verdad está sugiriendo entrar en las Naciones Unidas?
If we break a law, we are found guilty under the law.	Si quebrantamos una ley, somos hallados culpables bajo la ley.
If we break His commandments, this breaks the seal.	Si violamos Sus mandamientos, esto quebra el sello.
When we break this, I want you running it from here.	Cuando rompamos esto, quiero que lo dirijas desde aquí.
If we break the commlink, we won't be able to try again.	Si rompemos el enlace, no podremos intentarlo de nuevo.
We get him on the table, we break the table.	Si lo subimos a la mesa, rompemos la mesa.
What do we become if we break any one of the ten?	¿En qué nos convertimos si rompemos alguno de los diez?
When we break our kiss, I take her elbow.	Cuando rompemos nuestro beso, la tomo el codo.
As always, we break a bough on which we sit.	Como siempre, rompemos el ramo, sobre que estamos.
If we break the code, we got nothing left.	Si rompemos ese código, no nos queda nada.
When we break those inner confines, our universe expands with our awareness.	Cuando rompemos esos límites internos, nuestro universo se amplía con nuestro conocimiento.
But at a sleepover, we break all the rules.	Pero pasar la noche, rompemos todas las reglas.
When we break our own guidelines it always comes back to bite us.	Cuando rompemos nuestras propias directrices siempre vuelve a mordernos.
I would not have it known that we break words.	Yo no lo hubiera sabido que partimos palabras.
Right, but we break that one all the time.	Sí, pero esa la rompemos todo el tiempo.
Why don't we break bread and see?	¿Por qué no partimos el pan y lo ves?