board

When we boarded, he helped a woman with her carry-on luggage.	Cuando embarcamos, ayudó a una mujer con su equipaje de mano.
Next, we boarded the Ziegler Wiliams pear brandy.	A continuación, abordamos el Ziegler Wiliams aguardiente de pera.
By the time we boarded it, the cargo had been stolen.	Para cuando abordamos, la carga ha sido robada.
As soon as we boarded the plane, I felt OK.	En cuanto subimos al avión me sentí estupendamente.
Twenty minutes later we boarded ship.	Veinte minutos más tarde subíamos a bordo.
That's why we boarded the train safely.	Por eso llegamos al tren con seguridad.
At eleven we boarded the boat, the really up to 70 People is designed.	A las once subimos a la embarcación, la verdad hasta 70 La gente está diseñado.
I saw him when we boarded.	Lo vi cuando subíamos.
I saw him when we boarded.	Lo vi cuando subíamos.
Everything done, we boarded.	Con todo hecho, embarcamos.
When we boarded the gangway of the general cargo ship, it did not seem to be properly secured.	Cuando atravesamos la pasarela del buque de carga general, no parecía que estuviera asegurada convenientemente.
And so on 18 November 2001 we boarded a KLM flight in Kiev bound for Buenos Aires.	El 18 de Noviembre del 2001 tomamos un avión de KLM en Kiev rumbo a Buenos Aires.
Hey, do you remember what you said to me before we boarded theAndromeda for the first time?	Hey, te acuerdas lo que me dijiste antes que embarcáramos en Andrómeda por primera vez?
Early in the morning of August 10th, we boarded the very pristine and beautiful Va'a Rahi catamaran.	Temprano en la mañana del 10 de Agosto subimos a borde del prístino y bello Va'a Rahi catamaran.
I had to do what he wanted... but I would have told you everything once we boarded the plane.	Tenía que hacer lo que él quería... pero te lo hubiese dicho todo una vez embarcásemos en el avión.
In 2009, we boarded the plane to come to America and the program that was taking us assigned us to live in Alabama.	En 2009, abordamos el avión para venir a América y el programa que se nos asignó vivir en Alabama.
At 6pm we boarded the boats and stowed provisions, then dashed to the Meet and Greet at 7:30pm at Portofino Seafood Restaurant.	A las 6 pm abordamos los barcos y estibados disposiciones, a continuación, discontinua a la Recogida en el 7:30pm at Portofino Seafood Restaurant.
Once with a full stomach, we boarded a yellow truck, which performed movements such as the ones done by a watercraft, due to the irregularity of the road.	Una vez con el estómago lleno, abordamos un camión amarrillo, el cual realizaba movimientos a como lo hacen los vehículos acuáticos, debido a la irregularidad del camino.
In Pau we boarded a train to Irun, where, at night, customs police seemed to smile seeing us with helmets and tools in hands but without the motorbike.	En Pau abordamos un tren en dirección a Irún, donde, de noche, la policía de aduanas pareció mofarse al vernos con los cascos y las herramientas pero sin moto.
Eliezer's lowered his voice as we boarded our final combi explaining that it is best to be discrete in Venustiano Carranza–the municipality (analogous to a county in the US) in which López Hernández is located.	Eliezer bajó la voz mientras abordamos nuestra última combi explicando que lo mejor es ser discretos en Venustiano Carranza—el municipio en el que López Hernández se encuentra.