are requiring

Presente progresivo para el sujetodel verborequire.Hay otras traducciones para esta conjugación.

require

To do this, we are requiring the broad participation of all areas of the country.	Para ello, estamos requiriendo la participación ampliada de todos los sectores del país.
As a result, we are requiring removal of the prescribing and dispensing restrictions for rosiglitazone medicines that were put in place in 2010.	Como resultado, estamos requiriendo que se eliminen las restricciones que se pusieron en vigor en el 2010 para recetar y dispensar medicamentos con rosiglitazona.
As a result, we are requiring changes to the label to warn about these new safety risks and to provide additional instructions on the safe and appropriate application of the product.	Como resultado, exigimos realizar cambios a la etiqueta para advertir acerca de los nuevos riesgos de seguridad y para proporcionar instrucciones adicionales sobre la aplicación segura y adecuada del producto.
The goals of the study that we are requiring the manufacturers to conduct are to determine how often underactive thyroid occurs with ICM use, how long this temporary condition lasts, and if treatment is needed.	Los objetivos del estudio que estamos exigiendo a los fabricantes realizar son determinar con qué frecuencia se presenta el hipotiroidismo con el uso de MCY, cuánto tiempo dura esta afección temporal y si necesita tratamiento.
Based on our findings, we are requiring labeling changes for all prescription testosterone products to reflect the possible increased risk of heart attacks and strokes associated with testosterone use.	Con sustento en nuestros hallazgos, estamos exigiendo cambios a la etiqueta de todos los productos de testosterona de prescripción médica para que refleje la posibilidad de un riesgo mayor de sufrir infartos y derrames cerebrales relacionados con el uso de la testosterona.
To better inform the public about this potential risk, we are requiring warnings to be added to the labels of general anesthetic and sedation drugs (see List of General Anesthetic and Sedation Drugs Affected by this Label Change).	Para informar mejor al público acerca de este riesgo potencial, estamos exigiendo que se agreguen advertencias a las etiquetas de anestésicos generales y sedantes (consulte la Lista de anestésicos generales y sedantes afectados por este cambio en la etiqueta).
It has been a very serious process, and the world and Colombia will know that the processes in Colombia in the future, with the guerrillas, such as the ELN and FARC, should require, as we are requiring today, truth, justice and reparations.	La seriedad de este proceso, le dirá al mundo y a Colombia que los procesos que Colombia adelante en el futuro con guerrillas como el ELN y la FARC, deberán exigir -como hoy exigimos- verdad, deberán exigir justicia y deberán exigir reparación.
We are requiring changes to the labels of all opioid drugs to warn about these risks.	Estamos exigiendo cambios a la etiqueta de todos los medicamentos opiáceos para advertir sobre estos riesgos.
We are requiring our service providers to use appropriate measures to protect the confidentiality and security of your data.	Incluyendo requerir a nuestros proveedores de servicios que usen medidas apropiadas para proteger la confidencialidad y seguridad de sus datos.
We are requiring that the manufacturers of all approved prescription testosterone products change their labeling to clarify the approved uses of these medications.	Estamos exigiendo que los fabricantes de todos los productos de testosterona por receta aprobados cambian la etiqueta para aclarar cuáles son los usos aprobados de estos medicamentos.
We are requiring a new warning about this risk to be added to the prescribing information of all SGLT2 inhibitors and to the patient Medication Guide.	Estamos exigiendo que se agregue una nueva advertencia acerca de este riesgo a la información farmacológica de todos los inhibidores del SGLT2 y a la Guía del Medicamento del paciente.
We are requiring you to read this information thoroughly, and fill out and sign the Annual Notification of Rights and Responsibilities form, and return it to your school during registration.	Les pedimos que lean esta información por completo, y llenen y firmen la forma de Notificación Anual de Derechos y Obligaciones, y la regresen a su escuela durante el registro.