requerir

to require

Por ejemplo, un curso de proloterapia puede requerir 3-5 sesiones.	For example, a course of prolotherapy may require 3-5 sessions.
Estos síntomas pueden requerir tratamiento pero no siempre una histerectomía.	These symptoms may require treatment, but not always a hysterectomy.
Estos pueden indicar problemas adicionales o requerir atención médica inmediata.	These may indicate further problems or require immediate medical attention.
Sin embargo, existen ciertos casos que pueden requerir terapia adicional.	Nevertheless, there are some cases that may require additional therapy.
Otras encimeras pueden requerir un jabón especial o sellador adicional.	Other countertops might require a special soap or extra sealant.
Algunos perros pueden incluso requerir la amputación del apéndice afectado.	Some dogs may even require amputation of the affected appendage.
Cada facultad dentro de estas instituciones puede requerir cursos específicos.	Each faculty within these institutions may also require specific courses.
Muchas promociones ofrecen oportunidades para requerir información adicional a patrocinadores.	Many promotions offer opportunities to request additional information from sponsors.
Algunas personas pueden requerir un marcapasos después de este procedimiento.	Some people may require a pacemaker after this procedure.
La nefritis puede requerir tratamiento con prednisona y medicamentos inmunosupresores.	Nephritis may require treatment with prednisone and immunosuppressive medicines.
Los casos graves de neumonía pueden requerir tratamiento en el hospital.	Severe cases of pneumonia may require treatment in the hospital.
Las infecciones pueden ser serias y requerir atención médica inmediata.	Infections can be serious and require immediate medical attention.
Algunos puestos pueden requerir acceso a diferentes sitios web o software.	Some roles may require access to different websites or software.
Dependiendo del tipo de lesión, usted podría requerir cirugía.	Depending on the type of injury, you may require surgery.
Los niños que desarrollan amiloidosis pueden requerir un trasplante renal.	Children who develop amyloidosis may require a kidney transplant.
Esto puede requerir pasos de configuración adicionales en Firefox y Chrome.	This might require additional configuration steps in Firefox and Chrome.
Las piodermias profundas pueden requerir tratamiento por aproximadamente 21 días.	Deep pyodermias can require treatment for approximately 21 days.
Los casos graves causados por bacterias pueden requerir un antibiótico.	Severe cases caused by bacteria may require an antibiotic.
Podemos requerir pruebas adicionales para ayudar y apoyar nuestro diagnóstico.	We may require additional tests to assist and support our diagnosis.
Abordar esta incongruencia puede requerir un alto grado de diplomacia.	Addressing this incongruity can require a fair degree of diplomacy.