are alternating
-estás alternando
Presente progresivo del verbo alternate. Hay otras traducciones para esta conjugación.

alternate

So we are alternating between full on action mode during the first half of the day and flattened mode for a few hours in the afternoons.
Así que estamos alternando entre el modo de acción completa durante la primera mitad del día y el modo aplastados durante algunas horas en las tardes.
Palabra del día
intercambiar