alterno

alternate

Carranza y Obregón optaron establecer un gobierno alterno en Veracruz.	Carranza and Obregón opted to establish an alternate government in Veracruz.
Gobernador alterno para España en el FMI (Fondo Monetario Internacional).	Alternate Governor for Spain at the IMF (International Monetary Fund).
Carranza y Obregón optaron establecer a un gobierno alterno en Veracruz.	Carranza and Obregón opted to establish an alternate government in Veracruz.
El profesor Vladimir Marianov participa de este proyecto como director alterno.	Professor Vladimir Marianov participates in this project as an alternate director.
El dispositivo tendrá la succión y modo alterno que sangra.	The device will have suction and bleeding alternate mode.
Este parámetro especifica un puerto alterno para conectarse.	This parameter specifies an alternate port to connect to.
El día alterno medicando también puede ayudar a reducir efectos secundarios.	Alternate day dosing also can help reduce side effects.
¿Cuántas veces puedo intentar con un método alterno de verificación?	How many times can I try with an alternative verification method?
Igualmente, Bardock enfrentó a su propio hijo, a un Raditz alterno.	Likewise, Baddack had faced his own son, an alternate Raditz.
Entretanto, al parecer Phyllis Bennis espera construir un universo alterno.	Phyllis Bennis, meanwhile, apparently wishes to construct an alternate universe.
Entonces, ¿quién era yo en tu universo alterno?	So, who was i in your alternate universe?
Genera un campo magnético alterno sinusoidal calibrado, de 190 Hz.	It generates a 190 Hz sinusoidal alternating magnetic field.
¿Cómo alterno dispositivos con otra línea de mi cuenta?	How do I switch devices with another line on my account?
En otras palabras, el participante y el beneficiario alterno comparten los pagos.	In other words, the participant and the alternate payee share the payments.
Nos alojamos en la planta baja en un establecimiento alterno del mismo propietario.	We stayed downstairs in an alternate property of the same owner.
Palabras llave: encuesta; método ortodoxo; método alterno; demografía; cultura política.	Palabras llave: Poll; orthodox methodology; alternate methodology; demographics; political culture.
¿He entrado en un universo alterno en el que Stefan es divertido?	Have I entered an alternate universe where Stefan is fun?
Ferra Torr necesita un traje alterno lo antes posible.	Ferra Torr needs to be an alternate costume ASAP.
El Cpccs escogió al primero como principal y al segundo como alterno.	Cpccs chose the first as principal and the second as alternate.
¿Y si estuviéramos en un universo alterno donde no lo estuviera?	What if we were in like an alternate universe where I wasn't?