are agreeing

Presente progresivo para el sujetodel verboagree.Hay otras traducciones para esta conjugación.

agree

Therefore, the measures that we are agreeing on today have the support of European vehicle manufacturers.	Por ello, las medidas que hoy aprobamos cuentan con el apoyo de los fabricantes de automóviles europeos.
I will not turn my nose up but all the same I want to say that we are agreeing to a change without being too sure where it will lead us.	No me quiero hacer el exquisito, pero me gustaría decir que decidimos sobre una transformación que no sabemos muy bien a dónde nos conduce.
We are agreeing to make substantial efforts with regard to the common agricultural policy and the Structural Funds.	Aceptamos hacer esfuerzos importantes en lo que toca a la PAC y a los fondos estructurales.
It is what we are agreeing to do on MEDA, for example.	Es lo que estamos acordando con respecto a MEDA, por ejemplo.
With the authorities we have made some progress, and we are agreeing on basics.	Con las autoridades hemos ido avanzando, vamos coincidiendo en cosas básicas.
We are making promises to Mr Arafat and we are agreeing to fight, but for what?	Estamos prometiendo a Arafat y estamos permitiendo luchar, ¿para qué?
As I said before, we are agreeing to be here, with all the rewards and all the responsibilities.	Como dije antes, hemos acordado estar aquí, con todas las recompensas y todas las respon-sabilidades.
If that trend now changes direction with the social impact assessment that we are agreeing on, then we will have made a great deal of progress.	Si esa tendencia ahora cambia de dirección gracias a la evaluación de impacto que estamos acordando, habremos realizado un gran progreso.
We are renewing our agreement with the principle of freedom of movement of services and facilitating it, but we are agreeing that social rights come first.	Renovamos nuestro acuerdo con el principio de la libre circulación de servicios y la facilitamos, pero estamos de acuerdo en que los derechos sociales son los primero.
I believe that, particularly in this democracy, democratic politicians have a duty and responsibility to protect these rights through the kinds of practical measures we are agreeing here.	Creo que, particularmente en esta democracia, los políticos demócratas tienen el deber y la responsabilidad de proteger estos derechos mediante el tipo de medidas que acordamos aquí.
That is why whereas, today, we are agreeing on three points, we actually need to agree on one thing, here, together: whether to take it or leave it.	Por esa razón, aunque hoy compartamos tres puntos, en realidad es necesario que estemos de acuerdo en una cosa, aquí, juntos: o lo tomamos o lo dejamos.
When I use the phrase 'corridors of power in Brussels', it emphasizes how powerless this Parliament is if we are agreeing to discuss measures which have already been superseded.	Utilizo las palabras «pasillos ejecutivos de Bruselas» porque indica con toda claridad lo impotente que es este Parlamento, pues estamos discutiendo para ver si nos ponemos de acuerdo para examinar medidas que ya han sido sustituidas.
Given what we are saying in the European Union about what needs to happen on climate change, the question is whether voluntarism will be enough, even with the changes we are agreeing in this report.	Teniendo en cuenta lo que estamos diciendo en la Unión Europea que necesitamos cambiar en relación al cambio climático, la cuestión es si la voluntariedad será suficiente, incluso con los cambios que estamos acordando en este informe.
We are agreeing the programme, protocols and other relevant arrangements before beginning the expedition.	Estamos acordando el programa, protocolos y otras disposiciones importantes antes de empezar la expedición.
We are agreeing to create the lifelong learning strategies in Member States by the end of this year.	Estamos llegando a un acuerdo sobre la creación de estrategias de aprendizaje permanente en los Estados miembros a finales de este año.