was tending

Pasado progresivo para el sujetodel verbotend.Hay otras traducciones para esta conjugación.

tend

A few moments later, a shugenja was tending to the herald.	Poco después, un shugenja atendía al heraldo.
One of my patients did this to me while I was tending him.	Uno de mis pacientes. Justo mientras cuidaba de él.
Bhagavan Buddha sat under a tree and saw a boy named Avistha, who was tending buffaloes.	Bhagavan Buda, sentado bajo el árbol, vio a un niño llamado Avistha, que cuidaba búfalos.
Inside, I met Awa Diagne, a volunteer who was tending to that day's patients.	Una vez adentro, conocí a Awa Diagne, una voluntaria que atendía a los pacientes de ese día.
She turned this challenge around asking why we did not take responsibility in each country for oAurselves instead of blaming the World Bank, as this Conference was tending to do.	Ella dirigió su cuestionamiento también hacia todos los habitantes al preguntar por qué en cada país no nos responsabilizamos de nosotros mismos en lugar de tender a culpar al Banco Mundial, como estaba ocurriendo en esta Conferencia.
The system was tending to be financed by earmarked funds and other multilateral and bilateral arrangements rather than by core resources, which created difficulties and contradictions as described in the Secretariat's report.	El sistema tiende a ser financiado por los fondos fiduciarios y otros acuerdos multilaterales y bilaterales en lugar de ser financiado por los recursos básicos, lo que crea las dificultades y contradicciones que se describen en el informe de la Secretaría.
One day in May 1664, the young girl, who was working as a shepherdess for farmers in the area, was tending sheep in a little valley, the slopes of which had holes from faults that resembled shallow grottos.	Un día de mayo de 1664, la joven, que trabaja de pastora para unos campesinos de los alrededores, guarda las ovejas en un pequeño valle de pendientes perforadas por fallas parecidas a cuevas poco profundas.
I was tending bar, and we did it in my car.	Trabajaba en un bar, y lo hicimos en mi coche.
I was tending you and you told me that story.	Yo lo estaba atendiendo y me contó esa historia.
I was tending you and you told me that story.	Fui a atenderte y me contaste esa historia.
Dr. Crane burned his hand, and I was tending to it.	El Dr. Crane, se quemó la mano y lo estaba curando.
In the meantime Matryonushka was tending to the wounded.	Mientras tanto, Matryonushka, estaba atendiendo a los heridos.
He turned to face the Moshi, who was tending to the wounded warrior.	Se giró hacia la Moshi, que estaba curando al guerrero herido.
He was tending all kinds of care and attention.	Multiplica para él curas y atenciones de todo tipo.
Aunt Gustl was not quite so opulent yet, but she was tending that way.	La tía Gustl todavía no era tan opulenta, pero iba por ese camino.
I was tending bar for a while, but that didn't work out.	Trabajé en un bar, pero no funcionó.
Of course I saw whither all this was tending.	Supongo que tenían miedo de que yo también me suicidara.
I was tending to my duties...	Estaba en mis deberes.
Not seeing the arrival of the goats he was tending, he decided to go to look for them.	No viendo llegar las cabras que estaba vigilando, decidió ir en su busca.
The next thing I knew, I was tending my flowers just as you boys walked up.	Lo siguiente que recuerdo, es que estaba con mis flores... y ustedes vienen a mí a saludarme.