was suffocating
-estuve asfixiando
Pasado progresivo para el sujetodel verbosuffocate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

suffocate

Federico woke from his nightmare feeling he was suffocating.
Federico despierta de la pesadilla con una sensación de ahogo.
I was suffocating. I would've gone anywhere.
Me ahogaba, me hubiese ido a cualquier sitio.
I felt like I was suffocating.
Sentí que me sofocaba.
Anyway, when I came back after surgery, I woke up one night, convinced that someone was suffocating me.
Cuando volví de la operación me levanté una noche porque creía que alguien me asfixiaba.
Viewing a poster telling me that I had human rights while I was suffocating in the midst of a mob on the metro felt positively Orwellian.
Ver un cartel diciéndome que tenía derechos humanos mientras me sofocaba entre la multitud en el metro se sentía completamente Orwelliano.
I couldn't breath and i felt like i was suffocating.
No podía respirar y sentía como si me estuviera asfixiando.
The heat was suffocating and exhausting: it was unending and unyielding.
El calor era sofocante y agotador: no acababa ni cedía.
After this, was wrapped tight in bed and was suffocating.
Después de esto, se desplomó en la cama y se sofocaba.
The truth is, she was suffocating him—literally.
La verdad es que ella lo sofocaba... literalmente.
Girl probably didn't even realize she was suffocating.
La chica, probablemente, no se dio cuenta que estaba ahogándose.
No, this came to me while I was suffocating.
No, se me ocurrió cuando me estaba ahogando.
It was suffocating, and there was no way to get away from it.
Era asfixiante, y no había forma de salir de allí.
The air in the corridor was suffocating.
El aire del pasillo era sofocante.
In the evening, she was suffocating.
Por el anochecer, se estaba sofocando.
Working in a humid prison cell full of irritating glue odors was suffocating.
Trabajar en una húmeda celda de prisión llena de irritantes olores a pegamento era asfixiante.
In that car, I was suffocating.
Yo estaba sofocándome en ese coche.
He was suffocating and could not take a breath but yet he was not dying.
El estaba sofocándose y podía dar un respiro pero aún no estaba muriéndose.
The lack of comprehension, or rather, what I kept in me, was suffocating me.
La falta de comprensión, o mejor dicho, lo que guardaba en mí, me sofocaba.
Once, we made this sacrifice even in the month of August, when the heat was suffocating.
Hicimos una vez este sacrificio en pleno Agosto, cuando el calor era sofocante.
I was suffocating at night.
Yo me ahogaba en las noches.
Palabra del día
permitirse