asfixiar

to asphyxiate

El G20 y sus propuestas económicas para asfixiar las naciones más pequeñas.	The G20 and its economic proposals that suffocate smaller nations.
Solo tengo asfixiar arriba en el bate próxima vez, ¿de acuerdo?	Just gotta choke up on the bat next time, all right?
No queremos asfixiar a nadie sino potenciar a todos.	We do not want to suffocate anyone but empower everyone.
Bueno, no si quieres asfixiar a alguien.	Well, not if you want to asphyxiate someone.
No es la peor forma de asfixiar a alguien.	Not the worst way to asphyxiate someone.
Si la quieres asfixiar, tienes que hacerlo esta noche.	If you smother her, you must do it tonight.
Pueden asfixiar el verso pero no puede matar al poeta.	You can strangle the verse but you can't shut up the poet.
Se necesita tiempo para asfixiar a una persona.	It takes time to smother a person.
Su esposa trató de asfixiar a su hijo.	Your wife tried to smother your son.
¿Cómo puede nadie asfixiar a alguien de ese modo?	How can anyone just suffocate someone like that?
Me puedes asfixiar con una almohada.	You can smother me with a pillow.
Ah, y también, no nos vamos a asfixiar.	Oh, and also, we won't suffocate.
Por supuesto que no, pero asfixiar a alguien no es precisamente una ciencia, ¿verdad?	Of course not, but choking someone isn't exactly a science, is it?
Creo que no debemos asfixiar esa esperanza.	I think we must not remove the oxygen from that hope.
No ponga cereal para bebé en un biberón porque su bebé se podría asfixiar.	Do not put baby cereal in a bottle because your baby could choke.
Usted tiene la tendencia a asfixiar a alguien que es muy importante para usted.	You have the tendency to smother someone who is dear to you.
Pero uno puede asfixiar el verso pero no puede matar al poeta.	You can strangle the verse but you can't shut up the poet.
El Orgone, hecho correctamente, aun tiene la habilidad de sofocar y asfixiar la maldad.	The orgone, made correctly, even has the ability to suffocate and asphyxiate evil.
Las vibraciones eran tan fuertes que parecía que me iba a asfixiar.	So terrible were the vibrations, I seemed to suffocate.
Esta es la verdad... si no te operas, te vas a asfixiar, Kai.	Here's the truth... If you don't have the surgery, you're gonna suffocate, Kai.