was purring
-estuve ronroneando
Pasado progresivo para el sujetodel verbopurr.Hay otras traducciones para esta conjugación.

purr

It seemed odd to her, while passing by a chervil one day, that it was purring.
Le pareció extraño, mientras que estaba pasando un día cerca a un chervil, que estaba ronroneando.
But it was purring, so it can be assumed that purring is not always a sign of contentment.
Pero él estaba ronroneando, así que se puede asumir que el ronroneo no siempre es un signo de contento.
Palabra del día
el guion