was escaping

Pasado progresivo para el sujetodel verboescape.Hay otras traducciones para esta conjugación.

escape

That could mean he was escaping from a valley.	Eso podría significar que escapaba de un valle.
You better have a good reason for not telling me you knew Leone was escaping.	Más le vale tener una buena razón para no avisarme que Leone escapaba.
In Islandia, New York, we collect and reuse as much of the rainwater that falls on our parking garage roofs as possible, having repaired gaps where rainwater was escaping.	En Islandia, Nueva York, reparamos las grietas en los techos de nuestros garajes de estacionamiento por donde se colaba el agua de lluvia, que ahora recolectamos y reutilizamos de la mejor forma posible.
The final results, recently published in journal Astronomy & Astrophysics, led to the conclusion that they found one very good case of hyper-velocity star that exploded as a gravitational supernova while it was escaping from its parent galaxy.	Los resultados finales, que se han publicado recientemente en la revista Astronomy and Astrophysics, llevan a la conclusión de que se ha hallado un caso excelente de extrella híper-veloz que explotó como supernova gravitatoria mientras escapaba de su galaxia progenitora.
That's what Abby said she saw when she was escaping.	Eso es lo que Abby dijo que vio cuando estaba escapando.
He was escaping for life and has lost it permanently.	Se escapaba de por vida y lo había perdido permanentemente.
I know to look both ways, but I was escaping.	Sé que debo mirar a ambos lados, pero me escapaba.
No, I was escaping through the window.	No, me estaba escapando por Ia ventana.
Do you think he was escaping to mexico?	¿Crees que estaba huyendo a México?
She noted that international judicial cooperation was escaping scrutiny.	Observó que no se estaba siguiendo de cerca la cooperación judicial internacional.
It happened when I was escaping.	Sucedió cuando estaba escapando.
She left because she was escaping from you.	¡Se fue porque estaba escapando de ti!
The buzzing of the over-heated boiler was heard, and the steam was escaping from the valves.	Se oía el zumbido de la caldera y el vapor se desprendía por las válvulas.
Like he was escaping last time.	¿Otra vez? Como si se hubiera escapado la última vez.
Now, I know what I was escaping from but what's on your mind that you want off?	Ahora, yo sé de lo que me estoy escapando ¿pero qué hay en tu mente que hace que te quieras evadir?
At the same time, a new generation of artists was escaping from the urban environment to propose the landscape as the support for their work.	Paralelamente, una nueva generación de artistas inició la huida del entorno urbano y propuso la utilización del paisaje como soporte de sus obras.
And finally, we who share the photo of little lifeless Alan, but who don't ask ourselves why we he escaping and from whom he was escaping.	Y, finalmente, nosotros, los que compartimos la imagen del cuerpo sin vida del pequeño Aylan, pero no nos preguntamos por qué y de quién está escapando.
The weekend reported that he was escaping in search of refuge in some other country, and the possibility is being considered that he has left Ecuador for Venezuela, perhaps even in a plane chartered by Caracas with emigrants who returned to the country.	El fin de semana comunicó que escapaba en busca de refugio en algún otro país, y se baraja la posibilidad de que haya abandonadoEcuadorcon destino aVenezuela,quizás hasta en un avión fletado por Caracas con emigrantes que retornaron al país.