was deteriorating

Pasado progresivo para el sujetodel verbodeteriorate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

Ver todas las conjugaciones de deteriorate

deteriorate

Magda's health was deteriorating fast. I decided to marry her, figured I'd put in a couple of years at most, get a pretty nice payday.	La salud de Magda se deterioraba rápido así que decidí casarme con ella suponiendo que en un par de años, a lo sumo, tendría un buen ingreso.
In a letter to Melba Santana Ariz, the wife of another political prisoner in the same prison,. He said he was being refused all medical care and his condition was deteriorating steadily.	Además tiene problemas cardiacos y, en una carta que le ha hecho llegar, ha contado sus preocupaciones a Melba Santana Ariz, esposa de un preso político detenido en la misma cárcel.
In fact, it is evident that the alleged victim made the State aware of her health which was deteriorating at an accelerated pace due to the various ailments that afflicted her.	En efecto, se observa que la presunta víctima hizo de conocimiento del Estado las condiciones de su estado de salud, el cual se encontraba en progresivo deterioro por las enfermedades que ella padecía.
The humanitarian situation in the occupied territories was deteriorating by the day; in that connection note should be taken of the significance of the visit to the region of the Personal Humanitarian Envoy of the Secretary-General for the Middle East, Ms. Catherine Bertini.	La situación humanitaria en los territorios ocupados empeora cada día, y a este respecto hay que observar la importancia de la visita a la región de la Enviada Especial del Secretario General sobre Cuestiones Humanitarias en el Oriente Próximo, la Sra. Catherine Bertini.
At the beginning of 1936, the political climate was deteriorating.	A principios del año 1936, el clima político se deteriora.
Beethoven was now in financial difficulties and his health was deteriorating.	Beethoven estaba en dificultades financieras y su salud se deterioraba.
In 1995 I noticed that my health was deteriorating.	En 1995 noté que mi salud se estaba deteriorando.
It's no secret to say her health was deteriorating.	No es ningún secreto decir que su salud se estaba deteriorando.
The situation of human rights defenders was deteriorating.	La situación de los defensores de derechos humanos se está deteriorando.
The environment was deteriorating at a worrying rate.	El medio ambiente se degrada a un ritmo preocupante.
A series of small incidents indicated that the situation was deteriorating rapidly.	Una serie de pequeños incidentes indicaban que la situación se estaba deteriorando rápidamente.
But John's health, which had always been feeble, was deteriorating.	Pero la salud de Juan, que siempre ha sido delicada, se deteriora.
By the late 1740s Berkeley's health was deteriorating.	A fines de 1740s Berkeley la salud se estaba deteriorando.
We thought maybe it was deteriorating very fast.	Pensamos que tal vez se iba a deteriorar muy rápido.
The situation was very grave and was deteriorating further with each passing day.	La situación es muy grave y se deteriora cada día.
But in the South was deteriorating.	Pero en el Sur se estaba deteriorando.
Naturally the potato condition was deteriorating over time.	Naturalmente la condición de las papas se iba deteriorando con el tiempo.
I started working with them at the moment everything was deteriorating.	Empecé a trabajar con ellos en el momento en que todo se estaba deteriorando.
Meanwhile, his condition was deteriorating, the transplant was urgent.	Sin embargo, su estado se empeoraba y el injerto ya era urgente.
Because of many previous beatings and inhuman treatments, Zapata's health was deteriorating.	Debido a muchas golpizas anteriores y tratos inhumanos, la salud de Zapata estaba deteriorada.