was depleting
-estuve mermando
Pasado progresivo del verbo deplete. Hay otras traducciones para esta conjugación.

deplete

Sometimes this expansion was depleting to the home culture, but always these superior peoples would rehabilitate themselves.
Algunas veces esta expansión agotaba la misma cultura natal, pero siempre podían rehabilitarse estos pueblos superiores.
Sometimes this expansion was depleting to the home culture, but always these superior peoples would rehabilitate themselves.
Esta expansión agotaba a veces su cultura natal, pero estos pueblos superiores siempre lograron recobrarse.
Sometimes this expansion was depleting to the home culture, but always these superior peoples would rehabilitate themselves.
A veces, esta expansión disminuía su misma cultura natal, pero siempre estos pueblos mejor dotados podían rehabilitarse a sí mismos.
But the group were perched on a small muddy ledge 4 kilometers (2.5 miles) inside the cave complex, surrounded by floodwater and with a limited supply of oxygen, and it was depleting fast.
Pero el grupo estaba en una pequeña repisa fangosa a 4 kilómetros del complejo de cuevas, rodeados de agua y con un suministro limitado de oxígeno que se estaba agotando rápidamente. El tiempo corría en contra.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro