was delaying

Pasado progresivo para el sujetodel verbodelay.Hay otras traducciones para esta conjugación.

delay

I was delaying to attend the call in order to give company to the important guests and devotees during the Rasalila Performance.	Yo demoraba en atender el llamado en aras de ofrecer compañía a los invitados importantes y devotos durante la actuación del Rasa-lila.
Obviously, the novelty of the situation was delaying the inevitable.	Por supuesto, la novedad de la situación estaba retrasando lo inevitable.
The Governor was based in Aru and was delaying his departure for Bunia.	El Gobernador estaba radicado en Aru y demorando su partida hacia Bunia.
We have debated the ancillary clauses while the Council was delaying the basic decisions.	Hemos debatido lo accesorio mientras el Consejo retrasaba las decisiones fundamentales.
I therefore welcome this own-initiative report by Parliament, which is all the more important because the Commission itself was delaying this debate.	Por tanto, celebro este informe de propia iniciativa del Parlamento, que es muy importante porque la propia Comisión estaba demorando este debate.
Furthermore, Parliament was dissatisfied with the speed at which the risk assessment was being carried out, as this was delaying any real concrete decisions.	Además, el Parlamento no estaba satisfecho con el ritmo con que se hacía la evaluación de riesgos, pues demoraba las verdaderas decisiones concretas.
Shortly after Miller's fatal overdose, Q addressed the crowd at one of his concerts and he explained why he was delaying his album.	Poco después de que Miller sobredosis fatal, Q se dirigió a la multitud en uno de sus conciertos y explicó por qué él iba a retrasar su álbum.
Others asked why the union was saying it was delaying the strike for legal reasons when the courts had not even ruled on the strike yet.	Otros preguntaron por qué el sindicato decía que estaba retrasando la huelga por razones legales cuando los tribunales ni siquiera habían dictaminado sobre la huelga aún.
Over the last twenty four hours we've received many emails telling us that Hasbro was delaying the U.S. release of the single carded Rebels Saga Legends.	En las últimas veinticuatro horas hemos recibido muchos correos electrónicos que nos dicen que Hasbro estaba retrasando el lanzamiento en Estados Unidos de las figuras de Rebels Saga Legends.
She also asked when the Optional Protocol to the Convention would be ratified and what was delaying that ratification, since Parliament had passed in December 2002 a resolution authorizing it.	Desea saber asimismo cuándo se ratificará el Protocolo Facultativo de la Convención y qué es lo que demora esa ratificación, ya que el Parlamento aprobó una resolución autorizándola en diciembre de 2002.
During the course of the summer, Father Mordrelle wrote several letters to the Superior General to state that, first he was delaying his return in order to finish up some family business; then that he was ill.	Durante el verano el Padre escribe varias cartas al Superior general para anunciar, primero, que retrasa su regreso a fin de terminar asuntos de familia, y luego, que está enfermo.
Some of the workers' contracts had run out in June 2013, but it gradually became clear that the company was not serious about negotiating contract renewals, was delaying negotiations and focusing on minor and irrelevant issues.	Los contratos de algunos trabajadores finalizaron en junio de 2013, y gradualmente empezó a quedar claro que la compañía no pensaba negociar la renovación de dichos contratos, retrasando las negociaciones y concentrándose en asuntos irrelevantes y de poca importancia.
His obstinate refusal to cooperate was delaying the whole project.	Su obstinada negativa a cooperar estaba retrasando todo el proyecto.
Passionate about drawing, but in the rush of day-to-day, I was delaying and just working, I got to do a panel for my mother with symbol OM.	Apasionado por el dibujo, pero con las prisas del día a día, Yo estaba retrasando y solo trabajando, Tengo que hacer un panel para mi madre con el símbolo de OM.