was connecting

Pasado progresivo para el sujetodel verboconnect.Hay otras traducciones para esta conjugación.

connect

Thank you, but, like, when I was up there, it just didn't feel like I was connecting.	Gracias, pero la verdad es que, cuando estaba allí arriba no he sentido como si conectara con todo esto.
This railway network, of metric route, was connecting in Muro with the company of Gandía's railroad, with the one that had narrow relations.	Esa red ferroviaria, de vía métrica, enlazaba en Muro con la compañía del ferrocarril de Gandía, con la que tenía estrechas relaciones.
In the Hat City, one of the first projects I knew that was connecting art with our downtown area was the Accessible Art project by The Cultural Alliance of Western Connecticut.	En la Hat City, uno de los primeros proyectos que supe que conectó el arte con nuestro centro de la ciudad fue el proyecto de Arte Accesible de la Alianza Cultural de Western Connecticut.
The positive was connecting with my grandfather.	Lo positivo fue conectarme con mi abuelo.
A generator was connecting to a watermill on the River Wey.	Un generador se conectaba a un molino de agua en el río Wey.
I was connecting with a new one...	Yo me estaba conectado con una nueva...
Media was connecting to us.	Los medios se conectaron con nosotros.
So I was so moved by this—this is incredible. This was connecting, right.	Esto me conmovió mucho. Esto es increíble. Esto fue conectarse.
Download and setup of the phonebook dialer was a breeze–as was connecting to the servers.	Descarga e instalación del marcador de la agenda fue una brisa – como se conecta a los servidores.
One thing I found helpful was connecting the book to building a movement for revolution.	Una cosa útil fue conectar el libro con la construcción de un movimiento para la revolución.
If you looked around, you can tell this was connecting with the crowd well.	Al observar a nuestro alrededor, se podía decir que esto se estaba conectando bien con la multitud.
The Power of all the Lords of the universe was connecting with the Power of Olav!	¡El Poder de todos los Soberanos del universo se unía con el poder de Olaf!
Both in Hutchinson and Litchfield I felt I was connecting with the editors in issues-centered discussions.	Tanto en Hutchinson como en Litchfield sentí que estaba conectándome con los editores en discusiones centradas en temas.
What we usually had done previously was connecting 3-4 different musics and assign people to make choreograph for small parts.	Lo que solíamos hacer anteriormente era conectar 3-4 diferentes músicas y asignar miembros a hacer las coreografías parte por parte.
The traditional WAN function was connecting users at the branch or campus to applications hosted on servers in the data center.	La función tradicional de las redes WAN era conectar a los usuarios en la sucursal o en el campus a las aplicaciones alojadas en servidores en el centro de datos.
It was delicious, but perhaps the best part of the lunch was connecting with the other people in the group who came from all over the world.	La comida estaba deliciosa, pero quizá lo que más disfruté de ella fue conocer a gente que venía de distintas partes del mundo.
She missed her connecting flight and then the flight she was connecting on was late taking off, so I think it's going to be a while.	Ha perdido su vuelo en la escala y entonces el vuelo en el que iba salió tarde. Así que tardará un buen rato.
About some tweaking: I have tested the consumer version of Windows 8 acting as the server with the rest of the PCs having Windows 7 ultimate and it was connecting.	Acerca de algunas pruebas: Hemos probado la versión consumidor de Windows 8 actuando como servidor con el resto de las PCs con Windows 7 ultimate y esto se conectaba.
Think, too, about how people's visions of another possible world would expand if the work of Bob Avakian was connecting with tens of thousands of people weekly through Revolution.	Piensa cómo se ampliaría la visión de que otro mundo es posible si por medio de Revolución las obras de Bob Avakian se conectaran con docenas de miles de personas cada semana.
The nurse asked the patient some questions while she was connecting him to the IV.	La enfermera le hizo unas preguntas al paciente mientras le insertaba el IV.