was canvassing

Pasado progresivo para el sujetodel verbocanvass.Hay otras traducciones para esta conjugación.

canvass

A young man approached me from a political organization that obviously was canvassing for new members.	Un hombre joven me acercó de una organización política que solicitaba votos obviamente para los nuevos miembros.
I was with Mrs Banotti, who was canvassing in my home town yesterday.	Ayer estuve con la Sra. Banotti, que había acudido a solicitar el voto a mi ciudad de residencia.
In fact, you didn't say anything about my client until a detective was canvassing your building with her photograph.	De hecho, no dijo nada acerca de mi cliente hasta que un detective estuvo sondeando en su edificio con fotografías de ella.
As previously indicated, when DHL was canvassing for possible European hubs it settled on a short-list of Leipzig/Halle, Vatry and Brussels.	Como se ha señalado anteriormente, cuando DHL buscaba posibles centros de operaciones en Europa, elaboró una lista reducida en la figuraban los aeropuertos de Leipzig, Vatry y Bruselas.
Indeed, many times when I was canvassing for a 'yes' vote in Ireland on the Lisbon Treaty, I quoted Spain and the Spanish people.	De hecho, en muchas ocasiones, mientras buscaba el voto a favor del Tratado de Lisboa en Irlanda, mencioné a España y a los españoles.
Moreover, I can but remind you once again that Mr Barroso himself promised here - when he was canvassing for Parliament's approval of the Commission - to launch this framework directive.	Además, no puede dejar de recordarles que el mismo señor Barroso prometió aquí - cuando estaba solicitando del Parlamento la aprobación de la Comisión - poner en marcha esta directiva marco.