wane

I have watched as your spirit waned in this place.	He visto como tu espíritu se marchitaba en este lugar.
The years pass, but their success has not waned.	Los años pasan, pero el éxito no se desvanece.
Their interests in the ideals of republicanism and civic virtue waned.	Sus intereses en los ideales del republicanismo y la virtud social decayeron.
The importance of national boundaries and national voices has waned.	La importancia de las fronteras nacionales y las voces nacionales han menguado.
My fortunes have waned in the autumn of my years.	Mi fortuna ha caído con el paso de los años...
The initial euphoria of the Council and Commission has clearly waned.	La euforia inicial del Consejo y la Comisión se ha enfriado visiblemente.
My enthusiasm has not waned over a year or five or 10 years.	Mi entusiasmo no ha disminuido por un año o cinco o 10 años.
As years passed, his contacts with Canada waned.	Según pasaban los años, los contactos con Canadá fueron decayendo.
And its success has not waned, as Real Racing 3 it grows steadily.	Y su éxito no ha decaído, ya que Real Racing 3 crece constantemente.
But by the 10th century the rule of the Carolingians waned.	Pero por el siglo 10 el imperio de los carolingios se desvaneció.
Paul's gratitude for salvation from that former life never waned.	La gratitud de Pablo por la salvación de su vida anterior nunca menguó.
My fascination with birds has not waned.	Mi fascinación por los pájaros no se ha ido.
The devotion to Zammi has never waned.	La devoción por Zammi nunca ha menguado.
The sound faded, and the brilliance waned.	El sonido se difuminó, y el brillo se apagó.
Cease your judging, for it has not waned.	Cesad vuestro juicio, pues ello no ha disminuido.
Today, I wish to assure you that our resolve has not waned.	Hoy deseo asegurarles que mi resolución no ha disminuido.
With time, as is often the case, my enthusiasm has waned.	El tiempo, como suele suceder, ha moderado mi entusiasmo.
And its success has not waned, as Real Racing 3 is constantly growing.	Y su éxito no ha decaído, ya que Real Racing 3 crece constantemente.
And its success has not waned, ya que Real Racing 3 constantly growing.	Y su éxito no ha decaído, ya que Real Racing 3 crece constantemente.
Ash waned only twice, for the first time until the length of approx.	Ceniza disminuyó solo dos veces, por primera vez a la longitud de aprox.