menguante

La industria petrolera no solo tiene suficiente dinero para comprar el menguante suministro de agua del resto de Texas.	The oil industry doesn't just have enough money to buy up the remainder of Texas' dwindling water supply.
Es el menguante y creciente de la luna.	It is the waning and waxing of the moon.
Flexionó su nueva forma, gruñendo por el menguante dolor de la transformación.	It flexed its new form, growling at the subsiding pain of transformation.
Esto demuestra el menguante poder del imperialismo.	This shows the waning power of imperialism.
Hay que tener en cuenta que, por lo general, la mitad creciente del mes se considera más auspiciosa que el menguante.	It should be noted that, in general, the waxing half of the month is considered more auspicious than the waning.
Por un lado están las fuerzas armadas de los EEUU y el Reino Unido, con el menguante apoyo simbólico de una colección de aliados y estados clientes.	On one side are the armed forces of the U.S. and Britain, with diminishing symbolic aid from a collection of allies and client states.
Los libros digitales, las descargas en Internet, Amazon.com y el menguante número de librerías han alterado significativamente y en general la manera en que los libros llegan a los lectores.	Digital books, internet downloads, Amazon.com, and the shrinking number of bookstores have significantly altered how, in general, books reach readers.
La verdadera preocupación para la democracia, en tanto que institución basada en el menguante concepto de participación, es que los jóvenes no son del todo apolíticos.	What is a real cause of concern for democracy, as an institution based on the waning concept of popular participation, is that young people are not at all apolitical.
El esquema en espiral y el menguante son casos particulares de los esquemas en mosaico, en los que el área de apilamiento se organiza, respectivamente, en forma de espiral o dividiéndose en rectángulos siguiendo un patrón fractal.	The spiral and dwindle layouts are special cases of the tiled layout where the stacking area is arranged in a spiral for the former or as a rectangular fractal for the later.
El astrólogo le advirtió sobre unos sucesos extraños durante el menguante de la luna.	The astrologer warned her of some strange occurrences during the wane of the moon.