wail

The shrieks and wails of the mourners filled the air.	Los gritos y gemidos de los dolientes llenaban los aires.
Indeed, the atmosphere surrounding the planet is saturated with wails of imperfection.	Ciertamente, la atmósfera que rodea al planeta está saturada con lamentos de imperfección.
It wails when reality is revealed.	Esta se lamenta cuando la realidad le es revelada.
The one enslaved wails in despair.	El esclavizado se lamenta en la desesperación.
Concrete music, sonorous poetry, vocal wails and dramatic force shape the Tazartès galaxy.	Música concreta, poesía sonora, lamentos vocales y fuerza dramática dan forma a la galaxia Tazartès.
He knew it well–the wails of the tortured.	Lo conocía bien – era el aullido de alguien que estaba siendo torturado.
All around us are heard the wails of a world's sorrow.	En torno de nosotros, por todas partes se oyen los lamentos de tristeza del mundo.
It wails for a world so lost, it wails for the injustice it sees.	Se llora por un mundo tan perdido, que llora por la injusticia que ve.
It wails for unrealized potential.	Se llora de potencial no realizado.
An unholy light glowed from the courtyard, and the sound of human wails reached his ears.	Una luz profana brillaba en el patio, y el sonido de gemidos humanos llegó a sus oídos.
A year later, the whole Revier still resounded with the wails of the unfortunate fellow.	Un año después, aún resonaba la enfermería entera a causa de los gritos del desdichado.
Concrete music, poetry, vocal wails and an overwhelming dramatic force shape this unlabelable Tazartès galaxy.	Música concreta, poesía, lamentos vocales y una fuerza dramática arrolladora dan forma a esa galaxia Tazartès difícilmente etiquetable.
They usually sang in thick southern drawls or the nasal wails of their distinctive backcountry dialects.	Usualmente cantaban en voces sureñas y gruesas o con sus aullidos nasales de sus distintivos dialectos campesinos.
MY Spirit grieves, weeps and wails as so many of you insist on filling these churches of Babylon.	MI espíritu se aflige, llora y gime mientras mucho de ustedes insisten en llenar estas iglesias de Babilonia.
The initial concern that Tristan missing his appointment soon became cries, wails and all kinds of negative thoughts.	La preocupación inicial de que Tristán faltara a su cita pronto se convirtió en llantos, lamentos y todo tipo de pensamientos negativos.
When his father, Matt, drops him off in the morning, Jackson's wails can be heard down the hall.	Cuando su padre, Matt, lo deja en la mañana, se oye el llanto de Jackson por el pasillo.
The Thinker foresaw long ago that mankind would wail much, and out of these wails will emerge cries of victory.	El Pensador previó hace mucho tiempo que la humanidad gemiría y mucho, pero de estos gemidos emergerían cantos de victorias.
Before, we fought to contain the expansion of harmful energies emanated from wails and cries from the Island.	Antes, nuestra lucha era contener la expansión de las energías negativas emanadas por los lamentos y el llanto oriundo de la Isla.
The wails of the singer resemble burning arrows aiming for the deepest recesses of the very essence of the human being.	Los gemidos de la cantante semejan flechas ardientes dirigidas hacia lo más profundo de la esencia humana.
From all corners of the country complaints and wails poured in–from victims, from local authorities, from noble-minded observers.	De todos los rincones del país afluyen quejas y lamentaciones: de los propietarios víctimas, de las autoridades locales, de honorables testigos.