vuelo cancelado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Quiso el destino que el único vuelo cancelado fuera el nuestro.	As fate would have it that one cancelled flight happened to be our flight.
Ten en cuenta que el alojamiento en hotel solo puede reservarse en línea el día del vuelo cancelado.	Please note that hotel accommodation can only be booked online on the date of the cancelled flight.
En caso de que tengas un vuelo cancelado, puedes revisar si te hemos reacomodado y aceptar el cambio de itinerario.	If your flight has been cancelled, you can check if we have rearranged you and accept the change of itinerary.
Le reembolsaremos la tarifa total del billete pagado para el vuelo cancelado, incluido, si procede, el trayecto de vuelta.	We will refund the Total Fare paid for the cancelled flight, including if applicable the return sector.
Muy satisfecho con el servicio primero reservado vuelo cancelado por su cuidado aún dinero fue retirado, reclamar una semana después todavía ningún reembolso.	Very dissatisfied with the service first booked flight cancelled by their care yet money was pulled, claim a week after still no refund.
Por lo menos debería obtener un crédito completo, si no pueden reembolsarle el importe real de cualquier tasa aeroportuaria de un vuelo cancelado.	At the very least they should get full credit, if not an actual refund of any airport charges on a cancelled flight.
El seguro de viaje ofrece cobertura para problemas imprevistos, como un cambio financiero inesperado o un conflicto de programación, un vuelo cancelado o una enfermedad grave.	Travel insurance offers coverage for unforeseen problems such as, an unexpected financial change or scheduling conflict, a cancelled flight or a serious illness.
Si tu vuelo cancelado se considera que está dentro de nuestro control, también puedes tener derecho a percibir una compensación de acuerdo con la Normativa comunitaria 261/2004.	If your cancelled flight is considered to be within our control, you may also be entitled to compensation in line with EU regulation 261/2004.
Si tu vuelo cancelado se considera que está dentro de nuestro control, también podés tener derecho a percibir una compensación de acuerdo con la Normativa comunitaria 261/2004.	If your cancelled flight is considered to be within our control, you may also be entitled to compensation in line with EU regulation 261/2004.
Si decide anular su viaje como consecuencia de un vuelo cancelado, tiene derecho al reembolso del coste de su billete de vuelo sin usar.	If you decide to end your trip as a result of a canceled flight, you're entitled to a refund of the cost of your unused flight ticket.
¿Dónde puedo CUANDO cancelación de vuelos ENTRADAS PŘEBOOKOVAT En caso de que su vuelo cancelado puede přebookovat billete en el aeropuerto con su aerolínea que distribuye el vuelo.	In case your canceled flight can přebookovat ticket at the airport with your airline that the flight dispatches.Some airlines allow trucking companies helped to change tickets through the website.
Los solicitantes deben apuntar su nombre y domicilio postal, los nombres y domicilios postales de los demás pasajeros en cuyo nombre presentan la solicitud, los códigos de reservas, información sobre el vuelo cancelado y datos bancarios precisos.	Claimants must supply their name and contact details, the names of other passengers being claimed for and their contact details, correct bank details, booking reference and details of the cancelled flight.
PARA TRANSFERIR SU VUELO CANCELADO Pulse aquíNOTA: Si su reserva incluye un vuelo que no haya sido cancelado NO PODRÁ transferir online ese vuelo a una fecha alternativa.	TO REBOOK YOUR CANCELLED FLIGHT Click Here NOTE:If your booking includes a flight which has not been cancelled you will be UNABLE to transfer that flight to an alternative date online.
Domingo, 06 de septiembre del 2009 PENSAMIENTO DEL DÍA: Vuelo cancelado, pero aun todo bien Enviado desde Budapest, Hungría 5 de septiembre del 2009—En este mundo material siempre debemos estar preparados para cualquiera y toda clase de incertidumbres.	Sunday 6 September 2009 from Budapest, Hungary--------------------------------------------------------------------------------Today's Thought: Cancelled Flight, But Still Alright 5 September 2009--In this material world we must always be prepared for any and all kinds of uncertainties.