compensar

Te voy a compensar por esto, lo prometo.	I'm gonna make this up to you, I promise.
Te lo voy a compensar de muchas maneras.	I am gonna make this up to you in so many ways.
Te lo voy a compensar, lo prometo.	I'm gonna make it up to you, I promise.
Te lo voy a compensar, Lou te lo prometo.	I'm going to make it up to you, Lou. I promise.
Pero te lo voy a compensar.	But I'm gonna make it up to you.
Y voy a compensar todo.	And I'm gonna make up for everything.
Lo siento, señor Fordyce, lo voy a compensar.	Sorry, Mr Fordyce, I'll make it up.
Y se lo voy a compensar.	And I'm going to make it up to him.
La voy a compensar por esto, ¿de acuerdo?	Hey! I'm gonna make it up to you, OK?
Sí, te lo voy a compensar.	Yeah, so I'll make it up to you.
Pero te lo voy a compensar Esta noche...8:00 pm.	But i will be making it up to you 00 p.m.
No te preocupes, voy a compensar.	Don't worry, I will definitely compensate you.
Pero te prometo que te lo voy a compensar.	But I promise you I am going to make it up to you.
Pero... Te voy a compensar.	But, um, I'm gonna make it up to you.
Pero te lo voy a compensar.	But I plan on making it up to you.
Te voy a compensar, te lo prometo.	I'll make it up to you, I promise.
Pero te lo voy a compensar, Harry.	But I'll make it up to you.
Te voy a compensar, ¿sí?	I'm gonna make it up to you, okay?
Prometo que te voy a compensar	I promise i will make it up to you.
Todavía estás enojada, pero te lo voy a compensar.	But I'm going to make it up to you.