vosotros teneis que

Popularity
500+ learners.
Vosotros tenéis que pensar cuál es el mejor sitio para atracar el furgón.
You figure out the best place to hit the truck.
No me sé la letra, vosotros teneis que cantar.
I don't know the lyrics, you'll have to sing.
No, vosotros teneis que salir de aquí.
No, you've got to get out of here.
Todos vosotros teneis que dejar de trabajar para él.
You all have to stop working for him.
No, vosotros teneis que salir de aquí.
No, you've got to get out of here.
Vosotros tenéis que traducir eso y explicarlo a otros.
You have to translate that and explain it to others.
Todos vosotros tenéis que tomar la responsabilidad de Sahaja Yoga.
You all have to take up the responsibility of Sahaja Yoga.
Vale, pero chicos, vosotros tenéis que estar junto a mí.
Okay, but you guys have to stand next to me.
Vosotros tenéis que orar mucho por el Papa.
You need to pray very much for the Pope.
Algunos de vosotros tenéis que trabajar en eso.
Some of you may have to work on that.
Y vosotros tenéis que comprar una casa.
And you guys have to buy a house.
Porque en Mi visión vosotros tenéis que transformar al mundo entero.
Because in My vision, we have to change the whole world.
Y ahora vosotros tenéis que pagar el precio.
Now you guys are having to pay the price.
Pero, antes que nada, vosotros tenéis que ayudarme a mí.
But first of all, you've got to help me.
Vosotros tenéis que vaciar vuestras mentes de las opiniones, entonces podréis ver.
You must empty your minds of opinions, then you will see.
Vosotros tenéis que traerlos de regreso al camino angosto.
You must bring them back to the narrow road.
Vosotros tenéis que alcanzar esa paz dentro de vosotros.
You have to achieve that peace within you.
Vosotros tenéis que orar por ella, porque el maligno la ataca.
You need to pray for her, because the malignant one attacks her.
De hecho, vosotros tenéis que dar el consentimiento.
Actually, you guys have to give consent.
Vosotros tenéis que acompañar a los novios, ¿no?
You have to accompany the bride and groom, right?
Palabra del día
fresco