Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Vosotros tenéis que pensar cuál es el mejor sitio para atracar el furgón.
You figure out the best place to hit the truck.
No me sé la letra, vosotros teneis que cantar.
I don't know the lyrics, you'll have to sing.
No, vosotros teneis que salir de aquí.
No, you've got to get out of here.
Todos vosotros teneis que dejar de trabajar para él.
You all have to stop working for him.
No, vosotros teneis que salir de aquí.
No, you've got to get out of here.
Vosotros tenéis que traducir eso y explicarlo a otros.
You have to translate that and explain it to others.
Todos vosotros tenéis que tomar la responsabilidad de Sahaja Yoga.
You all have to take up the responsibility of Sahaja Yoga.
Vale, pero chicos, vosotros tenéis que estar junto a mí.
Okay, but you guys have to stand next to me.
Vosotros tenéis que orar mucho por el Papa.
You need to pray very much for the Pope.
Algunos de vosotros tenéis que trabajar en eso.
Some of you may have to work on that.
Palabra del día
la broma