verter

to pour

to spill

Pon los fideos en el centro y vierte el caldo.	Put the noodles in the center and pour the broth.
Como consecuencia. vierte una incisiva luz sobre nuestra naturaleza.	As a result. pour an incisive light on our nature.
Disuelto en agua y esta solución se vierte sobre la planta.	Dissolved in water and this solution is poured over the plant.
Agitar la solución y rápidamente se vierte en el molde.	Stir the solution and quickly pour it into the pan.
Prepara un molde engrasado y enharinado y vierte la preparación.	Prepare a greased and floured mold and pour the preparation.
Este brandy se vierte en botellas especiales de Helios.	This brandy is poured into special bottles of Helios.
Para tomar una taza, vierte la sidra en una taza.	To have a cup, pour the cider into a mug.
El metal se vierte, vaporizando la espuma con su calor.	The metal is poured in, vaporizing the foam with its heat.
Llena un vaso con hielo y vierte el té en él.	Fill a glass with ice and pour the tea into it.
El agar es jalea como y se vierte en una botella.	The agar is jelly like and is poured into a bottle.
La mano vierte la lata con agua en la sartén.	The hand pours the can with water into the pan.
Se vierte sobre una hornada sol.Neobhodimo cerrar la parte inferior.	It poured onto a baking sol.Neobhodimo close the bottom.
Para esto, se vierte agua hirviendo en la regadera.	For this, boiling water is poured into the watering can.
Preparación: Ralla el rábano picante y vierte en vinagre blanco.	Preparation: Grate horseradish and pour in white vinegar.
Arroz marrón y sin pulir se vierte en un plato.	Brown and unpolished rice is poured onto a plate.
Puede ser irritante si se vierte directamente sobre la piel.	It can be irritating if you pour it directly on the skin.
En ellos, vierte una pizca de pimienta roja molida.	In them, pre-poured a pinch of ground red pepper.
Añadir las alcaparras y se vierte en la ensalada.	Add the capers and pour it into the salad.
Esto explica por qué el alcohol se vierte en el suelo.	This explains why alcohol was poured on the floor.
Esa es la pasta que se vierte al papel, básicamente.	That is the slurry being poured onto paper, basically.