verter

La mezcla se vertió entre dos marcadores ycompactado con una paleta.	The mixture was poured between two markers andcompacted with a trowel.
La familia vertió todo su dinero en esa boda.	The family poured all their money into that wedding.
Cuando él hizo, el agua vertió fuera de la piedra.	When he did, water poured out of the rock.
Él vertió su alma hacia fuera, y el sacerdote escuchó atento.	He poured his soul out, and the priest listened intently.
Él vertió fuera el dinero y derrocó las mesas.	He poured out the money and overthrew the tables.
Eligieron sabiamente, y Origen vertió su misma alma en la tarea.	They chose wisely, and Origen poured his very soul into the task.
Él se vertió el veneno cuando estaba en el hospital.	He poured the poison on it when staying in hospital.
Como si vertió un cubo de пoMoeB de las almas.	Like poured a bucket of slops from the soul.
Se vierte como Ud. vertió el agua sobre mi mesa.	It's poured on, like you poured water on my table.
Atrás quedaron los días cuando se vertió agua en el automóvil.	Gone are the days when water was poured into the car.
Al igual que un cortesano obsequioso, vertió adulación desmesurada sobre ellos.	Like an obsequious courtier, he poured bucketloads of flattery on them.
Maddie preparó su propia merienda y vertió su propia bebida de agua.	Maddie prepared her own snack and poured her own water.
Nansen vertió el té en la taza.	Nansen poured the tea into the cup.
Hirvió agua, y vertió agua hirviendo sobre mí.	He boiled the kettle, and he poured boiling water on me.
Eurípides Rubio vertió su sangre en Vietnam.	Euripides Rubio's shed his blood in Vietnam.
Ella vertió agua hirviendo en la taza.	She poured boiling water into the cup.
Era Masakazu, quien traía una botella de sake y vertió dos tazas.	It was Masakazu, who had retrieved a bottle of sake and poured two cups.
La taza de café vertió azúcar.	The cup of coffee poured sugar.
El dinero se vertió en la reparación y conservación de lo poco que quedaba.	Money was poured into the repair and preservation of what little remained.
Una vez se vertió ketchup por toda la camiseta.	Once he poured ketchup all over his T-shirt.